| Fugiu duma prisão na Irlanda do Norte há 14 meses. | Open Subtitles | هرب من سجن القلعة ايرلندا الشمالية قبل 14 شهرا. |
| Na Irlanda do Norte, os sete membros da Nova Frente Provisional. | Open Subtitles | في ايرلندا الشمالية الأعضاء السبعة لجبهةِ بروفو الجديدة |
| Após 30 anos de um conflito sangrento na Irlanda do Norte, foi alcançado um acordo de paz entre o Governo Protestante do enclave e a Resistência irlandesa. | Open Subtitles | من الصراع الدموى فى ايرلندا الشمالية تم التوصل لاتفاق سلام بين الحكومة البروتستانية و المقاومة الأيرلندية |
| Ele foi fuzileiro naval, e serviu na Irlanda do Norte. | Open Subtitles | لقد كان مع قوات "المارينز" وخدم فى "ايرلندا الشمالية" |
| Porque me sentei com os Sérvios no Kosovo, os Provos e o IRA na Irlanda do Norte. | Open Subtitles | لأنني بقيت على الجانب الآخر من الصرب في كوسوفو وبروفوس والجيش الجمهوري الايرلندي في ايرلندا الشمالية |
| Por isso me pediu que fosse à Irlanda do Norte. | Open Subtitles | ولهذا طلبت مني أن أذهب إلى "ايرلندا الشمالية". |
| Esta questão foi colocada na agenda política pelo primeiro-ministro do Reino Unido, David Cameron, numa cimeira G8 que teve lugar na Irlanda do Norte em 2013. | TED | فقد تم وضع هذه القضية على جدول الأعمال السياسي من قبل رئيس الوزراء البريطاني- ديفيد كاميرون في قمة مجموعة الدول الصناعية الثمانية التي عقدت في ايرلندا الشمالية في عام 2013. |
| Isso não é Irlanda do Norte, Harry. | Open Subtitles | إنها ليست "ايرلندا الشمالية" يا "هارى" |
| Isso é da Irlanda do Norte! | Open Subtitles | يضحك هذا ايرلندا الشمالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 