| Íamos voltar para a Irlanda onde não havia trabalho... e as pessoas morriam devido à fome e à humidade. | Open Subtitles | "كنّا في طريقنا للعودة إلى "ايرلنده حيث لم يكـن هناك عمل والناس يموتون من المجاعة والرطوبـة |
| -Foi por esta Irlanda que deram a vida, foi? | Open Subtitles | هذه "ايرلنده" التـي مات من أجلها الرجال، أليس كذلك؟ |
| Não quereria nada metade de Limerick, metade da Irlanda do Norte. | Open Subtitles | أنا لا أريد أيّ شئ يكون نصفـه جنوب "ايرلنده" ونصفه شـمـالها |
| Fica lá em baixo, na Irlanda. | Open Subtitles | - !"يمكنه أن يبقى بالطابق السفلي في "ايرلنده - |
| Mas eu fiz a minha parte pela Irlanda. | Open Subtitles | "لكنّي قمت بواجبي من أجل "ايرلنده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 