"ايرلندي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• irlandês
• Irish
• irlandeses

Temos de andar à briga com mais um irlandês? Que é isto?
ماذا لدينا هنا ، مناقشة مع ايرلندي آخر ، ماذا يحدث؟

Acho que o filme de Kubrick de hoje devia ser Barry Lyndon, um aventureiro irlandês recrutado para ser um espião.
اذا، انا افكر ان فلم كوبريك الليلة يجب ان يكون باري ليندون، مغامر ايرلندي تم تجنيده ليصبح جاسوساً.

É a sorte dos irlandeses, só que não sou irlandês. Vá se lá perceber.
يبدوا هذا كحظ الايرلنديين والمختلف فقط انني لست ايرلندي ولك الحسبة

Isto é um bairro irlandês. Fiquei surpreendido por vos terem chamado.
هذا حي ايرلندي انا مندهش انك تلقيت مكالمة حتي

Nunca conheci um homem cuja vida valesse 2.000 libras... e muito menos irlandês.
لم أقابل قط رجلاً اكاذيبه تستحق ‏€2000 من قبل, خاصة ليس ايرلندي

É um ladrão de bancos, irlandês, que dá pelo nome de Francis Maguire.
انها سارق بنك , ايرلندي يعرف باسم فرنسيس ماغواير

Pensava que já tinha um irlandês no repertório.
كنت اعتقد أنه لديك شخص ايرلندي في لمساعدتك

Randall soa irlandês. Quero algo mais de branco.
راندال يبدو كاسم ايرلندي اريد اسما يجعلني ابيضا

Há um ditado irlandês que diz: "Não ouças provérbios italianos."
وهناك مثل ايرلندي يقول " لا تستمع الى المثل الايطالي"

Ser negro era ainda pior do que ser irlandês.
في تلك الأيام , أن تكون أسودا كان أفضل من أن تكون ايرلندي ,

Passaporte irlandês, sul africano e americano.
جواز سفر ايرلندي,جنوب افريقي,امريكي

Callum Shane O'Donnell. Camarada irlandês.
كالوم شين أودونيل زميل ايرلندي

Não procuro por isso, é só que... já é difícil negociar como irlandês católico.
انا لا اتمنى هذا انا فقط .. من الصعب جدا ان اعمل ك كاثوليكي ايرلندي [ دلاله على سُكِرَ الكاثوليكيين الايرلنديين ]

O meu disfarce era ser um tipo irlandês...
الرجل الذي أرجع إليه هو ايرلندي

É o meu sangue de vagabundo. Meio irlandês e meio tudo.
إنه عرقي, نصف ايرلندي ونصف من كل شيء

Pelo sotaque, o líder era irlandês.
من لهجته اعتقد ان قائدهم كان ايرلندي

Um rapaz irlandês, acabado de sair do barco?
ايرلندي نزل مؤخرًا من على سفينة؟

A QFire corporação de responsabilidade limitada conduziu um duplo arranjo irlandês com 4 empresas ou multinacionais de fachada formando o "sanduíche holandês"
شركة ذات مسؤولية محدودة QFire تتعامل بترتيب ايرلندي مزدوج على الأقل مع أربعة من الشركات الخارجية و / أو متعددة الجنسيات

Havia um pugilista irlandês chamado Tillman.
كان هناك ملاكم ايرلندي اسمه تيلمان

És um Irish Traveller.
أنت ايرلندي مسافر عائلتك مجرمين

Quero que os irlandeses tenham a honra de pisar em primeiro esse horrível lugar de libertação.
اريد ان يكون شرف اول من ينزل لرجل ايرلندي وهل هذه هي ارض الخلاص ؟