"ايرنيست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ernest

O Ernest não come nada Desde antes do Dilúvio É verdade, até perdi peso E isso até me põe doente
ايرنيست لم يأكل شئ من زمن الطوفان أنا لا أكذب، قل وزنى أطنان

Um favorzão, Ernest, se eu te soltar, um enorme favor?
خدمه هائلة يا ايرنيست ستساعدنى حين أحررك؟

Que seja. Mas a situação mudou, Ernest.
متعادلان تماماً، لكن الموقف تغير يا ايرنيست

Mas Ernest, precisas perceber que as coisas mudaram.
لكن يا ايرنيست يجب أن تفهم، لقد تغير الموقف

- Sem "mas". Adeus, Ernest. É melhor ficares aí em cima!
وداعاً يا ايرنيست من الأفضل أن تبقى مكانك

Vai fazer música noutro sítio, Ernest.
إذهب و تعلم الموسيقى فى مكان آخر يا ايرنيست

Ernest, Ernest O miserável Ernest
ايرنيست ايرنيست، أيها المسكين ايرنيست

Ernest, Ernest, queres... Queres que eu te solte, Ernest?
ايرنيست، ايرنيست هل تريدنى أن أحررك؟

E um grande favor, Ernest, se eu te soltar, fazes?
خدمة كبيرة يا ايرنيست لو حررتك ستفعلها؟

Não vamos descansar enquanto não encontrarmos Ernest e a sua cúmplice, Célestine.
لن نرتاح حتى نجد ايرنيست و شريكته سيلستين"

Ernest será julgado apropriadamente!
ايرنيست ستتم فى الغالب محاكمته

A sentença será irrevogável para Ernest e Célestine!
و الحكم سيكون غير قابل للنقاش "عاقبوا ايرنيست و سيلستين"

...busca ativa. Não descansaremos enquanto não encontrarmos Ernest, o ladrão, e a sua cúmplice Célestine.
البحث جارى حتى الآن" "ولن نرتاح حتى نجد المُجرم ايرنيست و شريكته سيلستين

Leia tudo sobre o Grande e Assustador Ernest! Compre o "Rato Semanal"!
إقرأ خبر ايرنيست المخيف "فى صحيفة "الفأر اليوم

Ouve, Ernest.
أسمعنى يا ايرنيست

Delicia-te, Ernest!
ساعد نفسك يا ايرنيست

Por aqui, Ernest!
من هنا يا ايرنيست

Para de cantar, Ernest.
توقف عن الغناء يا ايرنيست

Não te mexas, Ernest.
لا تتحرك يا ايرنيست

Precisas de beber água, Ernest.
يجب أن تشرب يا ايرنيست