| Lamento, houve uma mudança nos planos do Coronel Ehrhardt. | Open Subtitles | أنا آسف و لكن هناك تغيير قد طرأ في اللحظة الأخيرة على خطة الكولونيل ايرهارد |
| Chamam-no de "Campo de Concentração Ehrhardt". | Open Subtitles | انهم يسمونك هناك بمعسكر الاعتقال ايرهارد |
| Então chamam-me de "Campo de Concentração Ehrhardt"? | Open Subtitles | فاذاً , هم يطلقون عليّ اسم معسكر الاعتقال ايرهارد , أليس كذلك ؟ |
| Então chamam-me de "Campo de Concentração Ehrhardt"? | Open Subtitles | فاذاً هم حقاً يسمونني بمعسكر الاعتقال ايرهارد , أليس كذلك ؟ |
| De Berlim. Sr. e Sra. Erhard Helmrich. | Open Subtitles | "من "برلين (السيد والسيدة (ايرهارد هيلمريك |
| Então chamam-me de "Campo de Concentração Ehrhardt". | Open Subtitles | فاذاً هو يسمونني بمعسكر الاعتقال ايرهارد |
| Não se importa que lhe pareça repetitivo, Coronel Ehrhardt? | Open Subtitles | أتمانع ان كررتُ ما سبق و أن قلته يا كولونيل ايرهارد ؟ |
| Sou o Capitão Schultz, assistente do Coronel Ehrhardt. | Open Subtitles | أنا الكابتن شولتز أحد مساعدي الكولونيل ايرهارد |
| Então chamam-me de "Campo de Concentração Ehrhardt". | Open Subtitles | فاذاً هم يسمونني بمعسكر الاعتقال ايرهارد |
| Então chamam-me de "Campo de Concentração Ehrhardt"? | Open Subtitles | فاذاً انهم يطلقون عليّ اسم معسكر الاعتقال ايرهارد |
| Sou o Coronel Ehrhardt. | Open Subtitles | أنا الكولونيل ايرهارد هلا جلستِ من فضلك ؟ |
| Como vai, Coronel Ehrhardt? | Open Subtitles | كيف حالك أيها الكولونيل ايرهارد ؟ |
| Sou o Capitão Muhm, assistente do Coronel Ehrhardt. | Open Subtitles | -أنا الكابتن " موهم " من مساعدي الكولونيل ايرهارد |
| Um momento, vou anunciá-lo ao Coronel Ehrhardt. | Open Subtitles | -انتظر للحظات و سأعلم الكولونيل ايرهارد بقدومك -أشكرك |
| Então chamam-me de "Campo de Concentração Ehrhardt". | Open Subtitles | فاذاً هم يطلقون عليّ اسم معسكر الاعتقال ايرهارد! |
| Como já disse, Coronel Ehrhardt, o único que se deve preocupar com isso é o marido da dama. | Open Subtitles | كما قلت من قبل يا كولونيل ايرهارد الشخص الوحيد الذي عليه أن يقلق بشأن ذلك هو زوج السيدة... |
| - Não, não ouvi. Professor, o Coronel Ehrhardt... | Open Subtitles | أيها البروفسور ان الكولونيل ايرهارد يرغب بأن... |
| Coronel Ehrhardt, fico muito feliz por respirar o ar da Gestapo de novo. | Open Subtitles | كولونيل ايرهارد , لا يمكنني أن أصف لك مدى سعادتي... لأنني أتنشق مجدداً هواء الجستابو |
| Seminários de Treino Erhard. | Open Subtitles | حلقات ايرهارد التدريبية |
| Erhard! | Open Subtitles | ايرهارد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 