| Repito: fala a base de Euronda, já chegaram ao outro lado? | Open Subtitles | -اكرر. هذه قاعدة ايرونادا -هل وصلت الجانب الآخر |
| Se o governo de Euronda quiser, podem negociar. | Open Subtitles | - إذا كانت حكومة ايرونادا تقبل المقايضة -أنت مخول للتفاوض |
| O meu pai viu que os reprodutores estavam a espalhar-se por Euronda como uma praga. | Open Subtitles | - رَأى أبّي البريدرز يَنتْشرونَ عبر -وجه ايرونادا مثل الطاعون. |
| Presumo que não tenha sido possível trazer a tecnologia Eurondan, coronel. | Open Subtitles | - سأعتبر ذلك، كولونيل، كُنْتَ عاجز عن -الحصول على تقنياتِ ايرونادا. |
| O coronel O'Neill negociou o acesso a toda a tecnologia Eurondan, em troca de uma quantidade não determinada de água pesada. | Open Subtitles | - سيدي العقيد أونيل فاوض للوصول -لكل تقنيات ايرونادا المتقدمة - . |
| Vou ver o que é Euronda. | Open Subtitles | - - إنا ذاهب لأبحث عن شيء حول ايرونادا |
| Fala Alar da nação estado Euronda. | Open Subtitles | - هنا ألير حاكم ايرونادا |
| O ar de Euronda está envenenado desde o principio da guerra. | Open Subtitles | - جو ايرونادا مسمم |
| - De toda a Euronda? | Open Subtitles | - لكل ايرونادا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 