عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايريدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Erida
| Eu conheço-te. Não te chamas Erida, pois não? | Open Subtitles | انا اعرفكِ اسمك ليس ايريدا اليس كذلك ؟ |
| Veja, a Erida era uma deusa grega. | Open Subtitles | اترى , ايريدا الهة يونانية |
| - Sou a Erida. | Open Subtitles | ايريدا ؟ |
| - Erida? | Open Subtitles | ايريدا ؟ |