| penso que seria mau para todos se a Iris soubesse disto. | Open Subtitles | إليك الاتفاق حسناً سيكون سيئاً للكل إذا علمت ايريس بالموضوع |
| É a tia Iris. A mulher joga poker desde os 5 anos. | Open Subtitles | هذه العمة ايريس إنها تلعب البوكر منذ كانت في الخامسة |
| Iris Silk morreu algumas horas depois nos braços de seu marido. | Open Subtitles | ايريس سيلك ماتت منذ عدة ساعات بين ذراعى زوجها |
| Livrou os mares de uma grande ameaça, Quintus Arrius. | Open Subtitles | لقد أخليت الطرق البحرية "من خطر عظيم "كوينيس ايريس |
| Deverei, talvez, trabalhar toda a noite, a tua tia Íris ficará aqui, sim? | Open Subtitles | قد يكون بالليل العمة "ايريس" هنا , حسناً؟ |
| Coleman Silk, e a sua esposa Iris foram traídos pela estupidez moral por uma comunidade pouco séria e corrompida. | Open Subtitles | كولمان سيلك.. و زوجته ايريس تم الغدر بهما بغباء مطلق |
| Parece-me que todos os idiotas do mundo que encontram uma flecha no quintal pensam que é Iris. | Open Subtitles | هي تبدو كسكمك في العالم من يجد نصل فناء خلفي يخطيني علي ايريس. |
| Iris, querida, precisa ir ao banheiro? | Open Subtitles | ايريس , عزيزتي , هل تحتاجين الذهاب للحمام ؟ |
| Não concordámos que era melhor a Iris não saber de nada? | Open Subtitles | حسناً, ألا تظنين أننا متفقون على أنه من الأفضل إن لم تعلم ايريس بما قمنا به؟ |
| Sabes qual é o esquema da Iris actualmente? | Open Subtitles | أتعلمين كيف برنامج ايريس للمواعدة يعمل هذه الأيام؟ |
| Uau. 750,000 mil dólares transferidos para a conta do Geer pela Iris Corp? | Open Subtitles | يا الهى, 750000 تم تحويلهم الى حساب جير من ايريس كورب؟ |
| Não fui suficientemente rápido para proteger a Iris. | Open Subtitles | لم أكن سريع بما فيه الكفاية لحماية ايريس. |
| Não acho que o teu sangue seja a chave para salvar a Iris. | Open Subtitles | اسمع، أنا لا أعتقد أن الدم هو المفتاح لإنقاذ ايريس. |
| Não ia deixar a Iris morrer nas mãos da Killer Frost. | Open Subtitles | حسنا، لم أكن ستعمل السماح ايريس الموت على يد القاتل فروست، كان لي؟ |
| Com tudo o que está a acontecer, com a Iris e o Savitar, agora a Caitlin, parece que estou sempre a mentir para a Cecile. | Open Subtitles | فقط مع كل ما يجري مع ايريس وسافيتار والآن كيتلين ، فقط أشعر |
| Queres ver a Iris Chacón, carinho? | Open Subtitles | هل تريدى مشاهدة ايريس شاكون ,حبيبتى؟ |
| Tia Iris, esta é a Phoebe, e aquela é a Rachel... | Open Subtitles | العمة ايريس هذه فيبي وهذه رايتشل |
| Esse é meu filho. Meu velho amigo Pôncio Pilatus, o jovem Arrius. | Open Subtitles | "صديقى العزيز "بيلاطس البنطى ايريس" الصغير" |
| Para o tribuno, com os cumprimentos de Quintus Arrius. Ele o aguarda. | Open Subtitles | "تريبيون" , هدايا من الكوينتوس "ايريس" يتمنى سعادتك |
| A tia Íris trouxe ontem algum. Está no frigorífico. | Open Subtitles | العمه "ايريس" اشترت امس انها بالثلاجه |
| Grupo dois... Miller, Flea, Powell, Ayres, Cortez e O'Neil. | Open Subtitles | (ميلر)، (فلي)، (باول) (ايريس), (كورتيز) و (اونيل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 