| Olha Earl, eu sei que este não tem sido um dia muito bom, mas agradeço imenso estares-me a ajudar. | Open Subtitles | ايريل اعرف ان هذا اليوم لم يكن جيداً لكن.. انا جدا مقدره مساعدتك لي |
| Clientes que voltam, Earl. Da próxima, fique com eles. | Open Subtitles | كرر عملائك يا "ايريل" وسيأتون إليك بالمرة القادمة |
| Para Inglewood, Earl. Mantenha-se nas ruas locais. | Open Subtitles | إلى "انجلوود" يا "ايريل" وإبقى بالشوارع العامة |
| Fui buscar a minha licença três meses atrás, Earl. | Open Subtitles | لقد أستعدت رخصتي منذ 3 أشهر يا "ايريل" |
| Earl pode vir buscar o meu carro pela manhã. Vim com alguns amigos. | Open Subtitles | يمكن لـ "ايريل" إلتقاط السيارة في الصباح فقد جئت مع أصدقائي |
| Bem, Mr. Forman, em alguma altura referiu-se ao Earl Arthur... chamando-o por algum dos seguintes nomes: | Open Subtitles | والآن , سيد(فورمان) بأي لحظة , هل وبَخت (ايريل أرثر) |
| Este é o melhor CD de saxofone que alguma vez ouvirão. Foi gravado pelo nosso caixa, Earl Samson. | Open Subtitles | هذه أفضل مكالمات جنس ممكن أن تسمعها سُجلّت بواسطة المحاسب (ايريل سايمون) |
| O Earl está doente. O que é que quer? | Open Subtitles | ايريل مريضة ماذا تريد؟ |
| No chão, Earl! | Open Subtitles | إنبطح أرضا يا "ايريل |
| Tudo bem, Earl. | Open Subtitles | توقف هنا يا "ايريل" |
| Earl, fones de ouvido. | Open Subtitles | "ايريل" سماعات الأذن |
| Vamos lá, Earl. | Open Subtitles | هيا بنا يا "ايريل" |
| O que você acha que eu sou, Earl? | Open Subtitles | وماذا تعتقدني يا "ايريل"؟ |
| - Salvei os tintins do Earl. | Open Subtitles | -ماذا فعلتِ؟ -أنقذت رأس (ايريل) |
| Earl, quatro CDs. | Open Subtitles | (ايريل) ، أربع نسخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 