"ايزنهاور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eisenhower

Não querendo ficar muito atrás, o presidente Eisenhower deu ordem à Marinha para acelerar o seu projeto e lançar um satélite, tão depressa quanto possível.
ولم يكن التأخر مطلوبا أمر الرئيس ايزنهاور البحرية لتسريع مشروعها وإطلاق القمر الصناعي في أقرب وقت ممكن.

O último capítulo é sobre o presente e o presidente Obama. E o outro é sobre o passado, em que se aborda tudo desde Washington a Eisenhower.
الفصل الاخير هو عن الحاضر, والرئيس أوباما والفصل الاخر هو عن الماضي حيث يتحدث عن كل الفترة الممتدة من رئاسة واشنطن حتى رئاسة ايزنهاور

Porque, entre Washington a Eisenhower, temos o que encontramos no mundo em desenvolvimento.
لانه من واشنطن حتى ايزنهاور كانت الولايات المتحدة كالعالم النامي الان

Os principais acessos à montanha estão cortados e não é possível ir além do túnel Eisenhower.
منطقة سكك حديد دينفر العديد من طرق الجبال تم غلق الطرق المؤديه إلى وولف كريك وريد ماونتن ووضعت حواجز على نفق ايزنهاور

O ex-Presidente Eisenhower, na verdade, é o personagem Hortelino Trocaletras.
الرئيس الاسبق ايزنهاور له شخصية كارتونية فعلية هى ايلمر فود

Em consequência, a cimeira de paz entre Kruschev e Eisenhower não foi realizada.
ونتيجة لذلك, فشلت قمة السلام بين خروتشوف و ايزنهاور

A força aérea levou o extraterrestre à Casa Branca, ao Eisenhower.
الجوية القوات احضرت عندما الابيض البيت الى الفضائى الزائر هذا . ايزنهاور الرئيس لمقابلة أيك، وقال

Amo-te Homer Eisenhower Graham.
أنا أحبك سيد غراهام هوميروس ايزنهاور غراهام

E têm estátuas de Eisenhower, em plástico como agradecimento aos americanos.
وأنهم كانوا يحملون تماثيل ايزنهاور ولافتات تشكر الأميركان

Mantemos o avô ocupado com este DVD do Dwight Eisenhower a falar sobre golfe.
وسأجعل الجد يجلس أمام التلفاز ليرى ايزنهاور يتكلم عن الجولف

Eisenhower retira as suas tropas de Buchenwald, que estava localizada na zona soviética.
سحب ايزنهاور قواته من بوكنفارت التى كانت تقع فى المنطقه السوفيتيه

Na Argélia, o pragmático Comandante em chefe, o General Eisenhower, negoceia com o comandante militar do regime de Vichy, o Almirante Darlan.
فى الجزائر كان القائد الامريكى الجنرال النشيط ايزنهاور يتفاوض مع القائد العسكرى فى نظام فيشى الادميرال دارلان

Aposto que o Eisenhower pensou isto quando escreveu, mas quero uma coisa mais original.
أراهنك أن ايزنهاور كان يظن أنها عظيمة عندما كتبها ولكني أريد أن أقول شيئًا مبتكرًا

Podíamos, mesmo, ir desde Mayflower a Eisenhower e isso seria o mundo em desenvolvimento, em que as cidades crescem de forma incrível que possui grandes empreendedores, mas também países em colapso.
نستطيع ايضا الانطلاق من مايفلاور حتى ايزنهاور ونعتبر ذلك للعالم النامي الذي يطور مدنه بشكل مذهل ولديه رجال اعمال مهمين ولكن ايضا فيه بعض البلدان الفاشلة

Vou para a Coreia. Dwight D. Eisenhower
"سوف اذهب الى كوريا" دوايت ايزنهاور ـالرئيس الامريكي في تلك الفترة

E o Eisenhower andava em descapotáveis.
ايزنهاور ركب دائما في سيارة مكشوفة

Têm é ciúmes, os velhos encarquilhados! Não fazem sexo desde o Eisenhower.
هم غيور، جفت فرتس القديمة الذين ملاذا وأبوس]؛ زيارتها ر الجنس منذ ايزنهاور.

Eisenhower é o único presidente que presta.
ايزنهاور هو الوحيد الجدير بالرئاسه

É para mim uma honra apresentá-lo ao general Eisenhower.
انه لشرف لي لاعرفك بالجنرال ايزنهاور

Eisenhower pede que os habitantes da vizinha cidade de Weimar, sejam levados até lá em camiões para que não possam continuar a dizer que não sabiam, afim de lhes mostrar que estas coisas existiam mesmo, para que eles sejam capazes de testemunhar na Alemanha.
امر ايزنهاور بنقل سكان مدينه فايمر المجاوره فى شاحنات لكى لا يستمروا بقول انهم لم يكونوا على علم بذلك لكى يظهر لهم ان امورا مشابهه موجوده بالفعل