"ايستمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eastman
• Eastmans

O Sr Eastman foi simpático em dizer que se passasse por aqui, poderia ter um emprego para mim.
السيد ايستمان جيد بما فيه الكفاية ليقول ذلكإذاجئتهنا ، إنه قد يجد مكان ما لي

Tens de ter sempre presente o facto de seres um Eastman.
كن مدركاً كل دقيقة بأنك أحد أفراد عائلة ايستمان

Este é o George Eastman. Leve o George ao Sr Whiting, por favor.
هذا جورج ايستمان خذي جورج إلى السيد وايتينج، من فضلك

Um Eastman não está no mesmo barco que ninguém.
ايستمان ليس في الحالة نفسها مع أي أحد

E será a última vez que veremos o Sr George Eastman.
تلك المرة الأخيرة التى سنرى فيها السيد جورج ايستمان

A Sra Eastman vai dar uma festa no dia 15 do próximo mês.
السيدة ايستمان تقيم حفلة في البيت في الخامس عشر من الشهر القادم

Parece um Eastman. É um deles?
تبدو كأنك أحد أفراد عائلة ايستمان هل أنت أحدهم؟

Nunca o conheci, mas as raparigas diziam que ele era um Eastman.
لمأقابلهأبداً، لكن البنات قالوا بأنه كان ايستمان

O Estado indicia por crime de homicídio em primeiro grau cometido pelo prisioneiro no banco dos réus, George Eastman.
بعد أن أصبحت قضية رأي عام قتل من الدرجة الأولى قد ارتُكبت من قبل السجين الجالس أمامكم، جورج ايستمان

George Eastman é acusado de um consciente, malicioso e cruel assassinato, e de posteriormente, ocultar o cadáver de Alice Tripp.
هذه التهم موجهة إلى جورج ايستمان عمداً،ومعسبقالإصراروالترصد، أودىبحياةفتاة،

Sabemos que o Paul Eastman fugiu da prisão, para nunca ser encontrado.
نحن نعلم بأن بول ايستمان هرب من السجن ولم يتم العثور عليه

Descobri que ele condenou por homicídio um tal Paul Eastman.
"وجدت انه حاكم رجل متهم بالقتل يدعى "بول ايستمان

Lamento mas o Sr Eastman hoje está em casa.
أنا آسفة. السيد ايستمان في البيت اليوم.

George Eastman vem cá esta noite.
أن جورج ايستمان سيكون هنا الليلة

Boa noite Sr Eastman, Sra Eastman.
مساءالخير، سيد ايستمان، سيدة ايستمان

Não estou certo se aprovo o jovem Sr Eastman.
لست متأكداً من صدق السيد الشاب ايستمان

... tive um fardo às costas chamado Eastman.
كان يدور حول رقبتي حجر سُمّي بـ ايستمان

- Qual dos Sr Eastman?
-ايستمان، تقصدين من بالضبط؟ -السيد جورج ايستمان

Sei que estão a tratar uma Linda Eastman. Está correcto?
لقد فهمت إنك تعالج (ليندا ايستمان)، هل هذا صحيح؟

O Paul Eastman fez ameaças ao meu pai fora da sala de audiências.
بول ايستمان هدد والدي خارج المحكمة

É melhor para ti do que andares com aqueles Eastmans e todas aquelas raparigas que não têm nada que fazer.
هو أفضل لك من الركض حول عائلة ايستمان وكل أولئك الفتيات الغنيات مع لا شيء للقيام به