| Eles nem sequer podem dar recibos, quanto mais garantias. | Open Subtitles | إنهم لا يستطيعون عمل حتى ايصالات يا لها من كفالة قليلة |
| Vê os registos telefónicos e recibos do cartão de crédito nos últimos 12 meses. | Open Subtitles | دقق سجل هاتفها ايصالات بطاقة الأئتمان ارجع على الأقل 12 شهر على كل شيء |
| Encontrou recibos de cartão de crédito de um motel onde ele ia 2 vezes por semana. | Open Subtitles | و لكنها وجدت ايصالات لبطاقة ائتمانية من نُزل كان قد ذهب إليه مرة و أحياناً مرتين في الاسبوع |
| Trouxe os recibos do bar e as imagens de vigilância. | Open Subtitles | ايصالات البار و شريط المراقبة في متناول اليد. |
| A tua mãe mandava-me os cheques desde que eu não aparecesse. | Open Subtitles | والدتك كانت ترسل لى ايصالات مال طالما كنت بعيدة |
| recibos, amostras de tinta, testemunhas, testemunho do ferro-velho que demoliu o seu Mercedes. | Open Subtitles | ايصالات ، عينات اصباغ حسابات شهود عيان, شهادات من التشليح الذين تخلصوا من سيارتك. |
| recibos de impostos, atas e finalmente, o dinheiro. | Open Subtitles | ايصالات ضرائب ,وشهادات واخيرا المال |
| - O passe de bordo, recibos de táxi... | Open Subtitles | معى تذاكر ,جواز سفرك و ايصالات التاكسى |
| Á medida que os for sacando, pomos lá mais. Vou querer recibos. | Open Subtitles | اريد ايصالات بكافة التعاملات بهم |
| - O passe de bordo, recibos de táxi... | Open Subtitles | معى تذاكر ,جواز سفرك و ايصالات التاكسى |
| recibos das últimas 2 semanas, de 20, 40, 60, 80... 160 unidades de Guitar Hero. | Open Subtitles | ماذا؟ ايصالات للأسبوعين الأخيرين. بـ20, 40, 60, 80 ... |
| Garcia, pesquisa os recibos de abastecimento. | Open Subtitles | غارسيا قارني ايصالات الوقود مع الوقت |
| Tem de haver recibos. | Open Subtitles | يجب ان يكون هناك ايصالات. |
| recibos de cartão de crédito mostram que deram lições de montanhismo à Marni. | Open Subtitles | لدينا ايصالات بطاقة ائتمانية تظهر بانك أعطيت مارني هانتر دروساً في التسلق إن كان بإمكان اي شخص التحدث مع " قسم العمليات الفدرالية |
| Isto é tudo recibos? | Open Subtitles | هل هذه كلها ايصالات ؟ |
| Quer entrar? - Tenho mais recibos. | Open Subtitles | لدي ايصالات اكثر |
| recibos de uma loja de roupas. Muita fita adesiva. | Open Subtitles | ايصالات من محل للملابس |
| recibos de linhas aéreas, horários de trens. | Open Subtitles | ايصالات لطائرة مواعيد لقطر |
| Tens os recibos? | Open Subtitles | أترين أيَّ ايصالات ؟ |
| O Aidan não nos dará a próxima prestação se não tiver os recibos até hoje ao fim do dia. | Open Subtitles | أن (آيدن) لن يدفع لنا الدفعة التالية اذا لم يكن لديه ايصالات بحلول نهاية اليوم |
| Sr. Metcalf, ainda tem os livros de cheques dos Jacobi... e os extractos dos cartões? | Open Subtitles | أمازال لديك كعوب الشيكات الخاصة بـ" حاكوبى"000 و ايصالات كروت الائتمان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 