| Talvez também perca o barco. Não estou interessado. | Open Subtitles | وسأفقد قاربي ايضا انا لست مهتما بهذا الموضوع |
| também nos limpou a todos naquele jogo. Eu sempre a tentar vencê-lo. | Open Subtitles | انت نظفتنا كلنا فى هذه اللعبه , ايضا انا استمريت فى تشجيعك |
| Eu tomava conta deles, mas também vou para fora. | Open Subtitles | كنت اريد الاعتناء بهم لك ولكني مغادرا ايضا انا أسفا حقا |
| Sim, eu, e a Isabella também. | Open Subtitles | لا انا ايضا انا وايزابيلا ايضا نعانى من ذلك |
| Eu também não quero magoar-me. Eu não sou parvo. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اتأذى ايضا انا افكر فى ذلك الامر |
| também há outra coisa. Estou a ver este artigo... do Reese. | Open Subtitles | وعندي شئ اخر ايضا انا بحثت في هذه اللقطة |
| também estou a pensar sobre esmurrar a sua cara. | Open Subtitles | انا افكر ايضا .. انا افكر ان الكمك ولن ترى النور |
| também me disseste que começaria a atender no bar e a servir às mesas. | Open Subtitles | اخبرتني ايضا انا استطيع البدء كساقية او نادلة |
| Não tive escolha. - O meu também. Começámos bem na Liga dos Campeões, este ano. | Open Subtitles | وانا ايضا انا اقدر جولة جيدة في البطولة هذه السنة |
| também eu. Eu escrevo cartas. E sou muito boa. | Open Subtitles | وانا ايضا",انا اكتب الخطابات جيدة للغاية في ذلك |
| Eu também vou tentar mas, | Open Subtitles | الجهد بكل ايضا انا وساحاول ولكن ذلك من اتاكد ان |
| Eu também lá estava. - Dei a minha palavra. | Open Subtitles | Thorin, انا كنت هناك ايضا انا اعطيت كلمتي |
| Sei que foste dentro, mas também sei que o teu Daniel anda a falar com a polícia. | Open Subtitles | انا اعلم انه تم القبص عليك واعلم ايضا انا فتاك دانيل كان يتحدث للشرطه |
| A minha resposta é esta: "Não me dou ao luxo de estar zangado, "e também conheço as consequências de estar furioso". | TED | و جوابي على هذا كان: " ليس لدي رفاهية أن أكون غاضبا، و ايضا انا اعلم نتائج انا اكون غاضبا." |
| também não posso pronunciar-me sobre isso. | Open Subtitles | لا يمكننى ان اناقش ذلك ايضا , انا اسف |
| E eu e o Danny também fomos e começámos a jogar com o Bob. | Open Subtitles | ايضا " انا و داني ذهبنا الى هناك وبدءنا اللعب مع ذلك الشاب بوب. |
| Fantástico... E eu também perdi isso. | Open Subtitles | عظيم وفوت هذا ايضا انا افوت كل شيىء |
| Posto isto, também sou conhecido por quem me conhece melhor... | Open Subtitles | لقول هذا ايضا انا معروف لمن يعرفونني |
| Isto também é muito importante para mim. Eu adoro química orgânica. | Open Subtitles | "و لكن هذا المعمل يهمنى انا ايضا انا اعشق الكمياء العضوية |
| Quero saber tudo sobre ti também. | Open Subtitles | وانا اريد ايضا انا اعرف كل شيء عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 