"ايضا ً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• também

Eu também. Mas vê desta maneira, ás vezes a parte de cima de um filme é só o que precisas.
انا ايضا ً لكن أنظر للأمر بهذا الأتجاه في بعض الأحيان النصف الأعلى من الفلم

Você tem um vizinho do outro lado da casa também.
لقد حصلت على جيران في الجانب الآخر من بيتك ايضا ً

Fique esperto ou também vai ficar.
من الافضل ان تشاهد ذلك او سوف تفعل ذلت الشيئ ايضا ً

O que siginifica que também não precisaremos de usar armas.
مما يعني أنه ليس إلزاما ً علينا إستخدام الرصاص ايضا ً.

- também fui um antigo agente da CIA.
أنا عميل سابق للإستخبارات المركزية, ايضا ً.

Charles, eu traí mulheres no passado e esta também.
تشارلز لقد خنت من قبل ولقد فعلتها الان ايضا ً

O teu chefe não está aqui, tu é que estás, e a tua mulher e o teu bebé também.
رئيسك ليس هنا , أنت فقط هنا وزوجتك وطفلك ايضا ً

É também estar lá para as pessoas que ama.
هي ايضا ً ان تكون هناك مع الذي تحبهم

E, por consequência, eu também não durmo?
إن لم احصل انا على النوم, ايضا ً ؟

Não, ele também não gosta de cães.
في الحقيقة لا هو لا يحب الكلاب ايضا ً

Prometendo-lhe que eu também não voltava a fazê-lo.
بوعده بأنني لن افعلها أنا ايضا ً

também foi minha terapeuta.
ولقد كانت معالجتي النفسيه ايضا ً

Quahog pode ser muito excitante também.
كوهوج سيكون متحمس ايضا ً

Pára. também tenho sentimentos.
يكفي , انا لدي مشاعر ايضا ً

Muito bem, tu também.
معكِ حق , انتِ ايضا ً

- também vais tocar?
هل ستغنين ايضا ً ؟

também te amo.
أنا ايضا ً احبك

Eu também estou.
انا وحيدة ايضا ً

E alguns favoritos também, como a FULCRUM, a Aliança e as Indústrias Volkoff.
(كيم جون ايل) وبعض المفضلين ايضا ً, مثل (فولكروم) (ذا رينق) و (صناعات فولكوف).

também quero levar o Scully.
ايضا ً,نريد اخذ سكالي معنا