"ايضًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu também
• E também
• também é
• também não

Sim, Eu também. Traz também para o Johnny. Eu pago.
نعم, انا ايضًا, اجلب لتوني البعض ايضًا, انا سأدفع

Eu pergunto-me se o meu pai e Eu também fazemos isso.
ياللعجب، أتساءل إن كنت انا و والدي فعلنا هذا ايضًا

Eu também adoro festejar, e adoro mulheres... e rock clássico.
أنا ايضًا أحب الاحتفال و أحب الفتيات و موسيقى الروك و الرول الكلاسيكية

Agradece ao teu irmão, Nico. E também podes enviar uma carta ao Simons.
اشكر اخيك نيكو تستطيع ان ترسل بطاقة سيمونز ايضًا

E também tenho estado a pedir com todas as forças que me diga que decidiu deixar-me ficar.
كنت ايضًا اتمنى مع كل ما قلته لي بأنكِ قررت ابقائي

O que disse de si também é verdade, mas excedi-me, Sra. Lynde!
ما قلته لكِ كان الحقيقة ايضًا لكن لم يكن علي قوله

E o Sands e o bando, também não usam capas.
وساندس ورجالة ربما لا يرتددون عباءات على ظهورهم ايضًا

Eu também me esqueço sempre do aniversário dele, por isso também criei um.
،أعني، انا دائمًا تناسيّت عيد ميلاده أيضًا لذا نظمتُ واحدة لي ايضًا

Sim, quando chegar a minha hora, é para onde Eu também vou.
اجل، عندما يحينّ وقتي سأذهب انا ايضًا هناك.

- Achas, sim. Não faz mal, porque Eu também acho que és um sacana.
اجل، انت تَفعل لا بأس لأنني أظنك وغد ايضًا.

És uma mulher muito linda e amo-te. Eu também te amo.
ـ أنّكِ فتاة جميلة وأنا أحبكِ ـ أحبك ايضًا

Eu também vou cortar o meu, e tirar toda a brilhantina.
سأقص شعري ايضًا وسأغسل كل الدهن منه

Eu também acho que és engraçada também... e um pouco bêbeda...
..أعتقد أنك جميلة ايضًا وثملة بعض الشئ

Tenta lembrar-te que Eu também já não tenho garras nem presas.
Well, try to remember حسنًا , حاول أن تتذكر ليس لدي مخالب و أنياب أنا ايضًا

E também podemos voltar para buscar os miúdos!
ويمكننا العودة لنجدة الأطفال ايضًا

E também com estes alforges, creio.
مع هذا الإخراج, ايضًا

E também o considero um grande amigo.
وأعتبره من أعز أصدقائي ايضًا

Diz-nos, Spelman, porque fazes um bom acréscimo à Equipa Anti-Crimes Brian Finch, que também é incrível?
اخبرنا، سبيلمان، لماذا تشكل إضافة جيدة الى فريق بريان فينش لمكافحة الجريمة، والذى هو ايضًا مدهشًا؟

também é bom ver-te, querida.
سرتَني رؤيتكِ، انا ايضًا عزيزتي

E ainda mais importante do que isso, a tua mãe também não.
والاهم من هذا، ان امك لا تريد الانتهاء منه ايضًا

Isso também não parece nada bom para ele.
الموجودة في خزنته. هذا لايبدو جيدًا بالنسبة إليه ايضًا