"ايفري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Avery

Podes já não me conhecer. Kimble Avery, o advogado do teu pai.
هنتر ربما لاتذكرني , ايفري كيمبل محامي والدك

Há uma coisa chamada residentes que podem fazer isso por ti. Pois, e o meu residente é o Avery.
يفعلون هذه الاشياء بدلا عنك اجل , ومقيمي هوا ايفري

Estes proprietários estão no livro fiscal porque Avery Markham pretende comprar?
ملاّك الأراضي الموجودين في هذا السّجل هم الذين ينوي ايفري ماركام شراء أراضيهم ؟

Está a dizer-me que Avery Markham acredita realmente que está a entrar canábis legal no estado do Kentucky?
إذا أنت تقول لي أن ايفري ماركام يعتقد حقّاً أن تشريع الأعشاب الضارّة سيحدث في ولاية كنتاكي ؟

Abrimos o processo do Steven Avery... 12 DE OUTUBRO DE 2004 ... cerca de um ano após as provas de ADN terem aparecido e indicarem que ele não tinha cometido o crime.
قدمنا قضية ستيفن ايفري بعد حوالي عاد من اكتشاف الحمض النووي الذي يشير بإنه لم يرتكب الجريمة

Houve uma altura em que passava algum tempo num café próximo e falava sobre o Steven Avery?
هل كانت هناك فترة كنتِ تقضين فيها وقتك في مكان قريب؟ وتتحدثين عن ستيفين ايفري ربما

ESTADO WISCONSIN VS STEVEN A. Avery Neste caso, acho que o Steven representava toda a família Avery...
اعتقد بإن ستيفي كان يمثل عائلة ايفري بإكملها في هذه القضية

Concorda que foi uma grande coincidência que o desenho seja de uma foto do Steven Avery, de janeiro de 1985, que lhe foi entregue nessa tarde?
هل توافقني الرأي بإنها مصادفة غريبة؟ الرسم يشبه صورة ستيفن ايفري في يناير سنة 1985 كانت متاحة لك في هذا المساء؟

Isso abriu a porta para podermos argumentar que o Kusche tinha feito o esboço a partir da foto do Steven Avery, que já se encontrava no ficheiro.
وهذا لنا باب بإن نكون قادرين على المناقشة أن كوشي وضع الرسم المركب من صورة ستيفن ايفري

Ou seja, foram eles que criaram o caso contra o Steven Avery, nessa noite.
بمعنى آخر, لقد صنعوا قضية ضد ستيفين ايفري بأنفسهم

Dois coincidiam com os do Steve Avery e com os da vítima, e outro não coincidia com nenhum deles.
اثنان منهم طابق عينة الضحية وستيفن ايفري وآخر لم يطابق إي احد منهما

Não digas mais nada, Hunter. Avery fará por ti.
لا تقل شيئا هنتر أنت بين يدي ايفري الآن

Sobre a minha mãe só sei que se chama Avery Thorpe e que me teve aos 22 anos.
كل ماأعرفه عن أمي (أن اسمها هو (ايفري ثورب وقد أنجبتني في الثانية والعشرين من عمرها

O Bart a discutir com uma mulher, Avery Thorpe.
بارت) كان يتناقش مع) (امرأة تدعى (ايفري ثورب

Quando descobri que andava metido com a Avery, achei perfeito.
(لذا حين اكتشفت أنه ينام مع (ايفري تيسرت المهمة

Quero que me digas porque não me disseste que estávamos a roubar o Avery Markham.
أنا أريد معرفة لماذا لم تخبروني -أننا سنسرق من ايفري ماركام ؟

Avery Markham não é homem para ficar quieto enquanto o roubam e deixar que vivam algures às custas dele.
ايفري ماكارم ليس من نوعية الرجال الذين يصمتون وهم يرون ممتلكاتهم تُسرق ويدعكم تذهبون وتعيشون الحياة التي تريدونها على حساب ممتلكاته

Então ouviste mal, porque eu acabei com o Avery McKernon.
غير صحيح لأنّني قد أفسدت الأمر مع (ايفري مكرنون)

Kamal, quero que conheças o Dr. Avery.
كمال ، أريدك أن تقابل الدكتور ايفري

Provas de ADN ilibam homem de condenação de 1985 As autoridades desprezavam o Steven Avery.
قوات القانون احتقرت ستيفين ايفري