| Alguém está a tentar impedir-me de a cumprir. | Open Subtitles | و الان شخص ما يحاول ايقافى عن اداء هذه المهمه |
| Como te atreves a impedir-me de fazer a vontade de Deus! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على ايقافى عن مشيئه الرب |
| Se quiseres, podes tentar impedir-me. | Open Subtitles | يمكنك ان تحاول ايقافى اذا كان لديك خيار |
| A vossa missão é deter-me, mas é claro que não irei permiti-lo. | Open Subtitles | مهمتكم ايقافى و هو امر لا يروق لى طبعا |
| Por que será que nunca consegues deter-me? | Open Subtitles | انت لا تستطيع ايقافى ابداً |
| Miles, se tivesse aceite este contrato, não ias impedir-me. | Open Subtitles | "مايلز" اذا قبلت هذا الأتفاق ما كنت تستطيع ايقافى |
| Percebeste? Não podes impedir-me. | Open Subtitles | لن تستطيع ايقافى |
| Não podes impedir-me! | Open Subtitles | لا يمكنك ايقافى |
| Não tentem impedir-me. | Open Subtitles | لا تحاولوا ايقافى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 