| Não acredito nisto. Acorda-o. | Open Subtitles | انا لا اصدق هذا ايقظه |
| Acorda-o e pergunta. Não custa nada. | Open Subtitles | ايقظه واطلب منه لن يضرك شئ |
| Muito bem, Sam. Acorda-o. | Open Subtitles | حسناً , (سام) ايقظه |
| Vou ver se consigo acordá-lo. | Open Subtitles | سأذهب وارى اذا يمكنني ان ايقظه |
| Não quero acordá-lo. | Open Subtitles | لا اريد ان ايقظه |
| Acorde-o. Faça alguma coisa! | Open Subtitles | ايقظه افعل شيئاً |
| Acorda-o. | Open Subtitles | ايقظه |
| Acorda-o, Acorda-o! | Open Subtitles | ايقظه ، ايقظه |
| Não quero acordá-lo. | Open Subtitles | لا اريد ان ايقظه |
| Acorde-o e tire-o daí. | Open Subtitles | ايقظه واخرجه من هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 