"ايكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aiken

O meu marido morreu um bêbado, Sr. Aiken, e deixou-me muitas dividas.
زوجى مات مخمورا سيد ايكن وترك لى حمل كبير من الديون

O que o Sr. Aiken acha é inteiramente irrelevante.
ما يعتقده السيد ايكن هو غير اساسى تماماً

Parece que o Sr. Aiken obteve um recurso assinado pelo juiz Wylie.
يبدو ان السيد ايكن قدم طلب موقعاً من قبل القاضى ويلى

O Sr. Aiken teve dois cavalos abatidos por baixo dele e nunca abandonou o campo.
السيد ايكن كان له حصانين اصيبا من تحته ولم يغادر الميدان

Está tão cego com o ódio, Sr. Aiken, que nem consegue ver a verdade.
انت اعمى للغاية مع الكراهية ، سيد ايكن لا يمكنك حتى ان ترى الحقيقة

Sr. Aiken, há mais alguma testemunha que deseje chamar?
سيد ايكن هل هناك شهود اخرين ترغب فى استدعائهم ؟

Bem, se não é o recluso Mestre Aiken.
حسنا، اذا لم يكن هذا هو المنعزل اسيد ايكن

Após abandonar a advocacia, Frederick Aiken tornou-se o primeiro editor do recém-formado Washington Post.
بعد ترك القانون، فريدريك ايكن اصبح محرر المدينة الاول فى الجريدة المنشأه حديثاً الواشنطن بوست

Espera! Talvez apanhe o Clay Aiken.
لحظة يمكنني ان احصل على كلاي ايكن

Bem, que bom que apareceu, Sr. Aiken.
حسنا، جميل من ان تظهر سيد ايكن

Sr. Aiken, se já não necessitar de mim...
سيد ايكن ، اذا لم تكن لك حاجة اخرى بى ...

Não é necessária mais nenhuma prova, Sr. Aiken.
لا ادلة اضافية نحتاجها ، سيد ايكن

Objecção aceite. Será tudo, Sr. Aiken.
اعتراض مقبول هذا كل شئ سيد ايكن

Frederick Sebastian Aiken, sabemos que estás aí!
فريدى سيباستيان ايكن اننا نعرف انك هنا

O meu nome é Frederick Aiken.
اسمى فريدريك ايكن

Lutou na guerra, Sr. Aiken?
هل خضت الحرب ، سيد ايكن ؟

Como está a Anna, Sr. Aiken?
كيف حال آنا، سيد ايكن ؟

É muito simpático em dizer isso, Sr. Aiken.
كان ذلك لطيفاً منك ، سيد ايكن

Eu geria uma pensão, Sr. Aiken.
انا ادير نزلا ، سيد ايكن

Honestamente, Sr. Aiken.
بامانة ، سيد ايكن