| Parece que você chega tarde quase todo dia para pegar Ikuko. | Open Subtitles | كما يبدو فأنت تتأخرين باصطحاب ايكوكو تقريباً كل يوم |
| Ikuko fará amigos muito rápido. | Open Subtitles | ايكوكو ستحظى بأصدقاء بوقت قصير جداً |
| E está tentando levar Ikuko! | Open Subtitles | وهي تحاول أخذ ايكوكو بعيداً عني |
| Atenção pessoa, Eu gostaria de lhes apresentar... nossa nova amiga, lkuko Matsubara. | Open Subtitles | انتباه الجميع، أحب أن اقدم لكم صديقتنا الجديدة ايكوكو ماتسوبارا |
| Parece que ultimamente lkuko se comporta de forma estranha. | Open Subtitles | يبدو أنه مؤخراً، ايكوكو تتصرف بغرابة |
| Ok, vou ver o quarto da Ikuko! Tchau! | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لأرى غرفة ايكوكو |
| Sou eu... Ikuko está contigo? | Open Subtitles | إنه أنا، هل ايكوكو عندك؟ |
| Bem, sabemos que Ikuko esteve aqui.. | Open Subtitles | نعلم أن ايكوكو كانت هنا |
| Posso ver que Ikuko precisa de você. | Open Subtitles | أرى أن ايكوكو تحتاجك |
| Ikuko! | Open Subtitles | ايكوكو |
| Ikuko! | Open Subtitles | ايكوكو |
| Ikuko lkuko... | Open Subtitles | ايكوكو ايكوكو |
| Ikuko! | Open Subtitles | ايكوكو |
| Ikuko... | Open Subtitles | ايكوكو |
| Ikuko | Open Subtitles | ايكوكو |
| Ikuko... | Open Subtitles | ايكوكو |
| Ikuko... | Open Subtitles | ايكوكو |
| E lkuko voltará... a trocar de escola outra vez? | Open Subtitles | وهل ايكوكو.. ستغير روضتها ايضاً؟ |
| Olá, sou lkuko Matsubara. | Open Subtitles | مرحباً، أنا ايكوكو ماتسوبارا |
| Olá, sou lkuko Matsubara! | Open Subtitles | مرحباً، أنا ايكوكو ماتسوبارا |
| Ei, Só estou preocupado com lkuko. | Open Subtitles | أنا قلق بشأن ايكوكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 