عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايلاما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dolorosos
| Artigos na imprensa são menos dolorosos, mas igualmente eficazes. | Open Subtitles | المقالات قد تمون أقل ايلاما ولكنها فعاله |
| Receio apenas que estes progressos sejam mais dolorosos do que parece compreender. | Open Subtitles | أخشى فقط أن هذا التقدم سيكون أكثر ايلاما مما تتفهم |
| - Sí. Foram os 20 minutos mais dolorosos da minha vida. | Open Subtitles | لقد كانت الدقائق الـ20 الأكثر ايلاما في حياتي |