"ايلاند" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Island
• Wayland

Oh, ela nasceu em Philadelphia. Não, Pawtucket, Rhode Island.
لا، بوتكيت، رود ايلاند انها سميت بعد جدتي

A vida era agradável no seio dos Larrabee, pois mais perto do Céu não era possível em Long Island.
كانت الحياة جميلة بالنسبة لعائلة لارابي كان هذا أقرب شيء للجنة يمكن الحصول عليه في لونق ايلاند

"Foste concebida em Rhode Island, numa noite fria de Outono
تم اخذك الى رود ايلاند فى ليلة خريف باردة.

De vez em quando, fazia trabalhos em Long Island.
كنت أشتغل عملاً إضافى ، ثم، أعمل في لونج ايلاند

Era uma vez, na margem norte de Long Island, a uns 50 quilómetros de Nova Iorque, uma jovem rapariga que vivia numa grande propriedade.
كان ياماكان في الساحل الشمالي من لونق ايلاند قرابة 30 ميلاً من نيويورك عاشت فتاة صغيرة في عزبة كبيرة

Telefone ao médico legista de Rhode Island...
اتصلى بالطبيب الشرعى فى رود ايلاند او اينما كان

Calhou-me o único polícia correcto de Rhode Island.
حصلت على الشرطي المستقيم الوحيد في راود ايلاند.

Apenas com boas recordações de Staten Island e dos seus infames chás gelados.
أخذ فقط ذكريات جميلة من ستاتن ايلاند وشاي مثلج لها سيئة السمعة.

Estou aqui especada, bem vestida, a ver aquele político a partir para a Staten Island sem mim.
I، M أقف هنا، بكامل ملابسها، مشاهدة هذا الرجل السياسي ابعاد لستاتن ايلاند بدوني. لماذا؟

O George Luz tornou-se um faz-tudo em Providence, Rhode Island... e, como prova do seu carácter... 1.600 pessoas foram ao seu funeral, em 1998.
"جورج لوز" اصبح عامل صيانه في ميناء "بروفيدينس" في "رود ايلاند" و كشهاده علي حسن سيرته حضر 1600 شخص جنازته عام 1998

O meu nome é Babe Bennett. Cresci em Syossett, Long Island.
اسمى بيب بينيت نشأت فى سيوسيت بلونج ايلاند

Estivemos a prestar serviço no Instituto de línguas do exército em Long Island.
كان مركزنا هو مقر الجيش لتعليم اللغات فى لونج ايلاند

Tenho um envelope endereçado a David Crestwood em Ram Place, 7348, Newport, Rhode Island.
فى مكان ما هناك ظرف عليه عنوان ديفيد إلى 7348 رام بالاس، نيو بورت روود ايلاند

E ela levava-o todos os domingo para a feira em Long Island.
و كانت تأخذه كل احد للمعرض فى لونغ ايلاند

O meu pai era o advogado da família mais rica de Nova Iorque, até o avião dele se despenhar em Long Island Sound.
عمل والدي كمحامي لأغنى عائلة في نيويورك حتى سقطت طائرته في خليج لونغ ايلاند

Clube de matemática Finalista de Mérito Nacional Campeão de comer cachorros quentes de Coney Island.
نادى للرياضيات وسام الاستحقاق الوطني مسابقه كوني ايلاند لاكل النقائق

Novos progressos sobre a nano-tecnologia estão a ocorrer aqui em Staten Island.
ويتم تطوير هذا المجال هنا في ستاتن ايلاند

Vamos falar sobre o novo projecto do centro de pesquisa de Staten Island... modificação genética de embriões.
لنتحدث عن احدث مشروعات معمل ابحاث ستاتن ايلاند تعديل الخلايا الجنينية

Ele é inteligente, é giro, o pai dele é dono de quase metade de Rhode Island e tem uns lábios bonitos.
انه ذكي, ولطيف والده يمتلك نصف رود ايلاند ولديه شفايف رائعة

Pois, os teus pais ricos de Long Island que te cortavam a sandes em quadradinhos
اوه, صحيح, والديك الاغنياء من لونغ ايلاند هذا قطع شطيرتك الى اربع مربعات صغيره رائعه

Afasta-te, Jace Wayland.
ابقى بعيدا (جيس ايلاند)