"ايمانهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sua fé
• crença
• pela fé
• fé deles

-Ficarei com os feridos que têm tanta dor e que perderam a sua fé...
أنا انتمى لهؤلاء من يتألّمون ومن فقدوا ايمانهم أنا أنتمى لهنا

Massacram as pessoas que nos ajudaram, que votaram, que foram suficientemente estúpidas, para colocar a sua fé na nossa palavra.
انهم يدفعون الناس الذين صوتوا لهم .بغباء يريدون ان يضعوا ايمانهم فى عالمنا

Todos os refugiados espirituais que sentiam que a sua fé imperfeita tinha mandado embora o nosso Pai.
كل اللاجئين الروحيين الذين شعروا ايمانهم الشائب جعل ابانا يختفي

Mesmo se isso tirar dos moradores 6º Distrito a crença de que há um Robin Hood a lutar por eles?
حتى لو كان ذلك يحرم ستة حراس من ايمانهم ان هناك روبين هود بالخارج يحارب من اجلهم ؟

A sua incondicional crença na vitória final colmata isso.
ايمانهم اللامحدود بالنصر النهائي يعوّض عن ذلك

Eu só me interesso pela fé delas, pelo seu amor, pela sua crença.
كل ما يهمني ، هو ايمانهم ، وحبهم ، واعتقادهم

Alguns criam o seu próprio caminho, guiados pela fé.
, بعضهم غير اتجاهه , اتبعوا ايمانهم

Simplesmente, a fé deles é tão forte na interpretação literal que fazem da Bíblia que distorcem todos os dados para que se encaixem no modelo deles.
الا ان ايمانهم قوي جدا في هذا التفسير الحرفي للإنجيل يحرفون كل المعلومات لكي تناسب نموذجهم.

Tiveram a oportunidade de provar a fé deles quando o Cyrus lhes disse que se iriam sacrificar por Deus.
كانت لديهم فرصة ليثبتوا ايمانهم عندما أخبرهم سايرس انهم سيضحون بأنفسهم لأجل الرب

"e ter provado a fé deles no messias,
"واثبتو ايمانهم بالمسيح,