"اينما كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Onde quer que

Onde quer que a Alana esteja, o que quer que tenha acontecido, ela não te quer morto.
اينما كانت ألانا و بغض النظر عما حدث لها لكنها لا تريدك ميتا

Onde quer que haja uma mulher com morte cerebral que precise de um suporte de vida caríssimo que o marido não queira, eu estarei lá.
اينما كانت هناك إمرأة ميتة دماغيا في حاجة الى دعم حياة باهظة زوجها لا يريدها سأكون هناك

Onde quer que ela esteja, é hora de descobrir.
اينما كانت, انه الوقت لنعرف.

Eu rezarei pelo seu pai e sua mãe, Onde quer que ela esteja.
سأصلي لأبيه وأمه اينما كانت

Onde quer que esteja, está bem.
اينما كانت هى بخير

Tenho a certeza que Onde quer que a Amanda esteja neste momento,
انا متأكد اينما كانت اماندا) الان)