| No cesto onde encontrámos a Enola! | Open Subtitles | كانت موجودة في السلة اللتي عثرنا بها على اينولا |
| A Enola esteve lá. Sei-o agora. Vi o que desenhou. | Open Subtitles | اينولا كانت هنا اعرف هذا الان , رأيت ما رسمته |
| Faço um ângulo a partir do sol e inverto as coordenadas nas costas da Enola. | Open Subtitles | ان اخذت الاتجاه من الشمس وعكست الارقام اللتي على ظهر اينولا |
| Cavalheiros, benvindos á Instituição Correccional para jovens de Enola Vale. | Open Subtitles | "سادتي, أهلا بكم في "اينولا فيلا سجن الشباب الإصلاحي |
| Foste transferido para o Enola Vale porque atacaste um agente correccional. | Open Subtitles | "لقد تم نقلك إلى "اينولا فيلا بسبب مهاجمتك لضابط إصلاح |
| - E a Enola? - Só há ar para um. | Open Subtitles | ماذا عن اينولا يوجد هواء يكفي لواحد فقط |
| Enola. Que estás a fazer? | Open Subtitles | اينولا ماذا تفعلين؟ |
| Dir-me-ias se soubesses, não dirias, Enola? | Open Subtitles | ستخبريني ان عرفتِ اينولا |
| Helen! Enola! Desculpem! | Open Subtitles | هيلين اينولا هيلين انا اسف |
| Enola! Vai para baixo. | Open Subtitles | اينولا , اذهبي للاسفل |
| Enola, anda cá! | Open Subtitles | اينولا اينولا تعالي الى هنا |
| Enola, vem cá. | Open Subtitles | اينولا تعالي الى هنا |
| Enola, o que é que te disse? | Open Subtitles | اينولا بماذا اخبرتك؟ |
| A Enola queria dar-te isto. | Open Subtitles | اينولا ارادت اعطائك هذا |
| Enola, que estás a fazer? | Open Subtitles | اينولا ماذا تفعلين |
| Helen. Onde está a Enola? | Open Subtitles | هيلين اين اينولا |
| A 6 de Agosto, dois dias antes de os russos dizerem que iam atacar o Japão, o Enola Gay descolou para a sua viagem de 2400 km. | Open Subtitles | فـى السادس مـن أغسطس، وقبـل يومين مـن ... تصريح الروس بأنهم سيهاجمون اليابانيين أقلعت الـ (اينولا جاى) صوب هدفها الواقع (على بُعد 1500 ميل *(=2400 كم تقريباً |
| Enola, para baixo. | Open Subtitles | اينولا انخفضي |
| Enola, salta. | Open Subtitles | اينولا اقفزي |
| Enola. | Open Subtitles | اينولا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 