"اين ابدأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• onde começar

É uma longa história, não sei bem por onde começar.
انها قصة طويلة . في الحقيقة ، لا اعرف من اين ابدأ.

Mesmo assim, penso em coisas que gostaria de construir, mas não sei por onde começar.
لكن لا يزال لدي اشياء في عقلي اود ان اصنعها لكنني لا اعرف من اين ابدأ

Nem sei por onde começar, Jenna.
أنا لا أعرف من اين ابدأ .. جينا.

Mas há tanto a fazer contigo, que nem sei por onde começar.
المشكلة هي... . هناك الكثير لأفعله معك, لكن لا اعرف من اين ابدأ

Eu nem sei por onde começar com ele.
أنا حتى لا أعلم من اين ابدأ معه

Não sei por onde começar a corrigir o que está mal.
لا اعلم من اين ابدأ لإصلاح الأمور

Holly, não sei se quero falar. Nem saberia por onde começar.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}هولي لست متأكدا من انني استطيع فعل ذلك لا اعرف حتى من اين ابدأ

Não sei por onde começar
لا ادري من اين ابدأ

Não sei por onde começar com ela.
انا لا اعلم من اين ابدأ معها .

Eu não... nem sei por onde começar.
انا لست... لا اعلم حتى من اين ابدأ

Não sei por onde começar.
لا اعرف من اين ابدأ

E eu sabia por onde começar.
علمت فقط اين ابدأ

Nem sequer saberia por onde começar.
لا اعلم حتى من اين ابدأ

Nem sei por onde começar.
لا أعرف حتى من اين ابدأ

Não sabia por onde começar.
لا اعلم من اين ابدأ

Apenas não sei por onde começar.
لست متأكدة من اين ابدأ

Nem sei por onde começar.
انا حتى لا اعرف من اين ابدأ

E o irmão, nem sei por onde começar.
واخيه لا اعلم حتى من اين ابدأ

Nem sei por onde começar.
انا لا اعرف حتى من اين ابدأ