| Usámos fatos protectores. Mas de onde vêm? | Open Subtitles | كنا نرتدى بدل واقيه لكن من اين اتيتم , فى الأصل ؟ |
| De onde voces estão vindo? | Open Subtitles | من اين اتيتم يا رجال؟ |
| onde arranjaram isso? | Open Subtitles | من اين اتيتم بهذا؟ |
| - Diz-me de onde vens. - Venho de uma realidade alternativa. | Open Subtitles | اخبرني من اين اتيتم - من حقيقة بديلة - |
| É boa. De onde veio essa merda? | Open Subtitles | من اين اتيتم بهذا ؟ |
| De onde diabos vocês vêm? | Open Subtitles | اللعنه من اين اتيتم ؟ |
| De onde vieram? Fora. | Open Subtitles | من اين اتيتم هيا ابتعدوا |
| onde arranjas-te este carro? | Open Subtitles | - من اين اتيتم بالسياره ؟ |
| De onde vieram? | Open Subtitles | من اين اتيتم ؟ |
| Mas de onde raio é que vocês vieram? | Open Subtitles | من اين اتيتم بحق السماء ؟ ! |
| De onde são? | Open Subtitles | من اين اتيتم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 