| Então, Onde quer quebrar o gelo? Aqui ou na cama? | Open Subtitles | ولذا , اين تريد ان تذيب الجليد هنا ام فى الفراش ؟ |
| Então, Lorde Caldlow Onde quer que a entregue? | Open Subtitles | حسناً يا لورد كالدلو اين تريد ان اوصلها لك ؟ |
| O nosso novo objetivo deveria ser o de fazer com que, quando cada família pensar sobre Onde quer morar e trabalhar, elas possam escolher entre no mínimo um punhado de cidades diferentes que estejam todas competindo para atrair novos residentes. | TED | هدفنا الجديد يجب ان يكون انه عندما تفكر كل اسرة اين تريد ان تعيش وتعمل, يجب ان يكون لديهم الخيار بين على الاقل في متناول اليد مدن مختلفة حيث نتنافس جميعنا في اجتذاب سكان جدد |
| - Vamos comer qualquer coisa. - Sim? Onde queres ir? | Open Subtitles | حسنا لنخرج لناكل شيئا ما اجل اين تريد الذهاب؟ |
| Certo. Vou arranjar um lugar. Onde queres ir? | Open Subtitles | حسناً ، سأجد لنا مكان الي اين تريد الذهاب ؟ |
| Onde quer instalar o posto de comando? | Open Subtitles | اين تريد مركز القيادة ان يكون؟ |
| Onde quer isso? | Open Subtitles | مستر جونز اين تريد هذه ؟ |
| Para Onde quer o dinheiro mandado? | Open Subtitles | اين تريد ان ارسل النقود ؟ |
| Onde quer ir, amigo? | Open Subtitles | إلى اين تريد الذهاب يا صديق ؟ |
| Onde quer me encontrar? | Open Subtitles | اذن اين تريد ان نلتقي؟ |
| Onde quer que comece? | Open Subtitles | اين تريد ان تبدا هذا ؟ |
| - Na boa. Onde queres falar? | Open Subtitles | ليست مشكلة , اذن اين تريد ان نقوم بهذه المحادثة؟ |
| - Onde queres isto? | Open Subtitles | ان الضحيه المزعمة لاتملك شاهدا "قوي للعداله - اين تريد ذلك ؟ |
| Paga o Ross. Onde queres comer? | Open Subtitles | على جساب روس اين تريد ان تأكل؟ |
| Jim, enquanto estás aqui, Onde queres que eu instale as tomadas telefónicas? | Open Subtitles | ...جيم,بينما انت هنا اين تريد ان اركب وصلات الهاتف؟ |
| - Até Onde queres ir? Até lndianapolis. | Open Subtitles | ـ الى اين تريد ان تذهب؟ |
| - Onde queres? | Open Subtitles | اين تريد الجلوس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 