| Onde pensas que vais? | Open Subtitles | اين تعتقدين نفسك ذاهبه للمدرسة |
| Para Onde pensas que ele a possa ter levado? | Open Subtitles | الى اين تعتقدين إنه قد يأخذها؟ |
| Onde pensas que vais? E nesse vestido? | Open Subtitles | اين تعتقدين انك ذاهبه بهذه الملابس ؟ |
| Aonde pensas que vais? | Open Subtitles | الى اين تعتقدين انكي ذاهبة ؟ |
| Aonde pensas que vais? | Open Subtitles | اين تعتقدين نفسك ذاهبة ؟ |
| Onde pensas que vais? | Open Subtitles | الى اين تعتقدين انك ذاهبة? |
| - Onde pensas que vais? | Open Subtitles | الى اين تعتقدين انك ذاهبه؟ |
| Aonde pensas que vais? | Open Subtitles | اين تعتقدين انك ذاهبة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 