"اين تعيش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• onde vives
• onde vive
• Onde moras
• onde ela mora
• Onde é que ela mora

Talvez da próxima vez que não souberes onde vives, devas perguntar à tua esposa.
ربما في المرة القادمة لن تستطيع ان تتذكر اين تعيش يجدر بك ان تسأل زوجتك

- Eu sei onde vives.
أنا أعرف اين تعيش صحيح

E sei onde vive. Espero tudo amanhã de manhã, está a perceber?
و اعلم اين تعيش ايضاً لهذا اتوقع ان تجلب كل شيء غداً

Depois, ela desaparece, mas eu descubro onde vive.
ثم تختفي واكتشف اين تعيش

Pede indicações sobre a rua Onde moras.
اتى الى هنا و سال مباشرة عنك و اين تعيش.

- Já sabes Onde moras, Antxón?
انتشون , هل تعرف اين تعيش بعد ؟

Quanto mais cedo me disser onde ela mora, mais cedo posso fazer isso.
لذلك, كلما اسرعتي في اخباري اين تعيش كلما أسرعت في مساعدتها

Sim, mas Bryson, não se trata de de onde vives, é sobre quem tu és.
أجل ولكن يا (بريسون) هذا ليس بشأن اين تعيش, بل بشأن من تكون

E onde vives agora?
اذا اين تعيش الان؟

onde vives?
اين تعيش الآن.

Saber onde vive.
سوف اعرف اين تعيش شكرا لك.

Quem é, onde vive.
من تكون, اين تعيش.

Poderia dizer-me onde vive a Claire?
هل تستطيع اخباري اين تعيش(كلير)؟

Onde moras, campeão?
حسنا , اين تعيش ؟

Eu sei Onde moras.
اعلم اين تعيش...

Deves saber onde ela mora.
كتبتى لها رسالة. يجب أنك تعرفى اين تعيش!

Vago sobre onde ela mora.
غامضة بخصوص اين تعيش