| Diga de onde veio, ou estouro você! | Open Subtitles | من الافضل ان تخبرني من اين جاء هذا السلاح والا فجرت رأسك |
| - De onde veio? - Disseram-me que veio de Sianking. | Open Subtitles | من اين جاء هذا يقال انه جاء من الشانكنك |
| Estou ansiosa para ouvir de onde veio esse apelido. | Open Subtitles | انا اتطلع لاعرف من اين جاء هذا الاسم |
| Máquina de cappuccino. De onde veio? | Open Subtitles | ماكنة كابتشينو من اين جاء هذا الشيء ؟ |
| De onde veio isto? | Open Subtitles | من اين جاء هذا ؟ |
| De onde veio aquilo? | Open Subtitles | من اين جاء هذا ؟ |
| - De onde veio tanta bebida? | Open Subtitles | من اين جاء هذا النبيذ |
| - De onde veio esta arma? | Open Subtitles | -من اين جاء هذا السلاح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 