| Onde estiveste, estafermozinho? Estafermozinho. | Open Subtitles | اين كنتى ايتها المخلوقة الغريبة؟ |
| Podes dizer-me Onde estiveste nestes últimos anos? | Open Subtitles | هل يمكنك اخبارى اين كنتى فى آخر اعوام ؟ |
| - A peça acabou? - Onde estiveste? | Open Subtitles | هل انتهت المسرحية اين كنتى |
| - Onde estavas, mami? | Open Subtitles | اين كنتى يا حبيبتى ؟ |
| Onde estiveste? | Open Subtitles | هاى فيبز اين كنتى |
| Onde estiveste? | Open Subtitles | اين كنتى.. |
| - Onde estiveste? | Open Subtitles | اين كنتى ؟ |
| Onde estiveste? | Open Subtitles | اين كنتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 