عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اين هم ذاهبون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
onde é que eles vão
| Para onde é que eles vão nas entranhas da nave? | Open Subtitles | الى اين هم ذاهبون إلى أعماق المركبة ؟ |
| Espera, onde é que eles vão? | Open Subtitles | انتظر , انتظر اين هم ذاهبون |