| Então pode dizer-me Onde é que ela está agora? | Open Subtitles | حسنا,هل من الممكن ان تخبرني اين هي الان؟ |
| Olha, Onde é que ela está? | Open Subtitles | نستطيع الذهاب لنلقي بعض الخيارات اين هي ؟ |
| Bem, é sexta-feira, e era meio-dia, portanto Onde está ela? | Open Subtitles | حسناً، اليوم الجمعة ونحن بالظهيرة إذاً، اين هي ؟ |
| Para o aniversário dela. - Onde está ela? | Open Subtitles | - من اجل عيد ميلاد كاثي,بالمناسبة اين هي ؟ |
| - Não consigo achar a Verónica. - onde ela está? | Open Subtitles | لا استطيع العثور علي كورنيجستون اين هي بحق الجحيم؟ |
| Se soubesse onde ela está, nada podia impedir-me... de ir atrás dela. | Open Subtitles | لو عرفت اين هي لا شيء سوف يوقفني من الذهاب خلفها |
| Quando, por exemplo, procuro uma pilha que não consigo encontrar, quero que ele, de forma subtil, me mostre Onde está a pilha. | TED | و عندما , على سبيل المثال , عندما ابحث عن البطارية التي لا استطيع ايجادها بطريقة بارعة , سوف يريني اين هي هذ البطارية |
| Onde está o correio que eu trouxe de casa do Todd? | Open Subtitles | اين هي كل الرسائل التي احضرتها من عند تود ؟ |
| Altura de partir cabeças. Sabem o que é a altura de partir cabeças? Onde é que ela está? | Open Subtitles | وقت فرقعة الرأس , اتعلمن ماهو وقت فرقعة الرأس ؟ اين هي ؟ |
| Natalie Drummer é minha esposa, Onde é que ela está? | Open Subtitles | ناتالي درامر زوجتي اين هي ؟ اين هي ؟ |
| A menos que saiba Onde é que ela está, nós somos a única hipótese do seu pai. | Open Subtitles | الا اذا كنتي تعرفين اين هي, فنحن أمل ابيك الوحيد |
| Como é que achas que é para a Nina, Onde é que ela está agora mesmo? | Open Subtitles | ماذا تظن الأمر يبدو لدى نينا ؟ اين هي الآن ؟ |
| -A enfermeira Raynor deve estar a regressar. -A enfermeira Raynor? Onde está ela? | Open Subtitles | الممرضه "راينور" ستعود حالاً - اين هي الممرضه "راينور"؟ |
| Eu sei! - Onde está ela? | Open Subtitles | انا اعرف انها كانت هنا.اين هي ابنتي ؟ |
| "Onde está ela? Onde está essa mulher?" | Open Subtitles | اين هي المرأة التي كنت احظى بعلاقة معها؟" |
| O outro pergunta Onde está ela. | Open Subtitles | الاخرون يسالون اين هي |
| - Ela tem andado bastante ocupada. - Mas não sabes onde ela está. | Open Subtitles | انها قندس صغير مشغول ولكنك لا تعرف اين هي |
| Levaram a minha filha. Este homem sabe onde ela está. O que estão a fazer? | Open Subtitles | لقد اختطف احدهم ابنتى و هذا الرجل يعرف اين هي ، ماذا تفعلون |
| Diz-me onde ela está, e eu vou levá-la para casa. | Open Subtitles | اخبرني اين هي وساقوم باصحابها الي المنزل |
| Pergunta algo de útil, tipo Onde está a tua filha a esta hora da noite. | Open Subtitles | اسال عن شيئ مهما , مثل اين هي ابنتك الليلة |
| Ele é querido, todos são. A propósito, Onde está o teu amigo? | Open Subtitles | انه لطيف , الجميع لطيف بمناسبة الحديث عن اللطف , اين هي صديقك ؟ |
| - Onde está o que podemos atacar? | Open Subtitles | اين هي الاشياء التي تمكننا من معارضة الاجرائات؟ |
| Onde estão as minhas bolas de golfe? | Open Subtitles | اين هي كرات الجولف ؟ |
| Está bem, Sra., Onde é que está a atiradora? | Open Subtitles | حسنا، يا سيدتي، اين هي مطلقة النار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 