"اين يمكن ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• onde poderá
• Onde posso
• onde podemos
• onde o posso

Tem de estar aqui, em algum lugar. Mas onde poderá estar?
لابد ان يكون حولنا فى مكان ما اين يمكن ان يكون ؟

Mas onde poderá tal criatura esconder-se?
ولكن اين يمكن ان يختفي مثل هذا المخلوق؟

Sabe dizer-me Onde posso encontrar o Tio Tito?
هل تستطيع اخباري اين يمكن ان اجد العم تيتو؟

Ela pode saber onde ele está. Sabe Onde posso encontrá-la?
ممكن هي تعلم اين هو انت تعلم اين يمكن ان اجدها؟

Eu se onde podemos conseguir $30,000.
أَعْلم من اين يمكن ان نحصل على 30.000 دولار.

Sei para onde podemos ir. Fica a cinco minutos daqui. A cabana?
حسنا, اعلم الى اين يمكن ان نذهب انه على بعد 5 دقائق ليست بالمعاناة

Estou à procura do General Mongo. onde o posso encontrar, por favor?
انا أبحث عن الجنرال مونغو اين يمكن ان اجده من فضلك؟

É isso. Onde, onde poderá estar ela?
ذلك هو، اين، اين يمكن ان تكون هيا؟

onde poderá ela estar?
اين يمكن ان تكون؟

onde poderá estar?
اين يمكن ان يكون؟

Então, não sabes onde poderá estar o Ryan?
هل لديك اي فكرة اين يمكن ان يوجد (رايان)؟

- onde poderá ter ido agora.
اين يمكن ان تذهب الان؟

Preciso de um avião. Onde posso alugar um?
-لابد لي من طائرة اين يمكن ان استأجر واحدة ؟

Onde posso arranjar uma bonita t-shirt como essa?
- من اين يمكن ان اشتري لنفسي قميص حلو مثل ذالك

Diga-me, Onde posso encontrar o nosso anfitrião?
اخبرني اين يمكن ان اجد المضيف؟

Desculpe, sabe onde podemos encontrar esse homem?
هل تعلم اين يمكن ان نجد هذا الرجل؟

Conta-nos onde podemos encontrar a Lisa Collier.
"اخبرنا اين يمكن ان نجد "ليزا كولاير

onde podemos encontrar esta tal de Amber?
اين يمكن ان نجد امبر؟

Sabe onde o posso encontrar?
الديك اية فكرة اين يمكن ان اجده ؟

Fazes ideia onde o posso encontrar?
هل لديك اي فكرة اين يمكن ان اجده ؟

Sabes onde o posso encontrar?
هل تعلم اين يمكن ان اجده ؟