عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايها الحاخام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Rabino
| Lamento, Rabino, estamos a fazer tudo o que podemos. | Open Subtitles | انا اسف , ايها الحاخام , نحن نبذل اقصى ما بوسعنا |
| - Vai deixar-nos o campo, Rabino? | Open Subtitles | -حسنا .. هل ستستلم ايها الحاخام أم ينبغي علينا القيام بذلك ؟ |
| Daremos a volta ao mundo, Rabino. É o que lhe digo! | Open Subtitles | سيسافر بنا حول العالم، صدقني ايها الحاخام ! |
| - Isso não são senão promessas, Rabino! | Open Subtitles | - التزم بوعودك، ايها الحاخام ! |
| Rabino! | Open Subtitles | ايها الحاخام ! |