| Sargento Gary, esteve em serviço no norte de Africa ? | Open Subtitles | انت خدمت في شمال افريقيا ايها العريف غاري؟ ؟ |
| Sargento, é possível que o baú contenha um corpo. | Open Subtitles | اسمع ايها العريف, من الممكن أن يحتوي الصندوق على جثة |
| Com o devido respeito Sargento, mas eu não vim para a guerra para me esconder. | Open Subtitles | آسف ايها العريف لكني لست في الحرب من أجلي في ماذا تفكر كيندريك ؟ |
| Queria estar lá, Cabo. Continue. | Open Subtitles | ، كنت اتمنى ان اكون هناك ايها العريف . اكمل |
| Cabo, formar a dois. Fogo às minhas ordens! | Open Subtitles | ايها العريف ابدء تصنيف الرتب اطلاق النار عند الامر |
| Veja, meu Sargento-Ajudante! | Open Subtitles | أنظر، ايها العريف. كم هو جميل هذا النموذج. |
| - Ei, Sargento, onde estão as mulheres? | Open Subtitles | مرحبا ايها العريف ,اين النساء؟ |
| - Obrigado, Sargento. Senti sua falta. | Open Subtitles | حسنا , شكرا ايها العريف لقد افتقدتك |
| Sargento, leve isto ao laboratório. | Open Subtitles | ايها العريف , خذ هذا الى معلم الصور |
| Sargento, a policial que foi morta essa noite, oficial Hampton. Você a conhecia? | Open Subtitles | ايها العريف ، الشرطيه التى قتلت الليله "هامبتون" ، هل تعرفها |
| Prenda-o, Sargento. Esse homem sob minha responsabilidade. | Open Subtitles | انتظر ايها العريف ، هذا الرجل تحت سلطتى |
| Sargento desculpe-me, mas nossos colegas federais estão com Penticoff, | Open Subtitles | ايها العريف اذا كان زملائنا الفيدراليون يريدون التحقيق مع "بانتيكوف" |
| Expliquei-lho no briefing, Sargento. | Open Subtitles | لقد أخبرتك به في البداية ايها العريف |
| - Não serve de nada para esta missão. - A missão somos nós, Sargento. | Open Subtitles | إنه ليس مهم لهذه المهمة - نحن المهمة، ايها العريف - |
| Obrigado, Sargento. | Open Subtitles | شكراً لك , ايها العريف |
| Calma, Sargento. Fume um charuto. | Open Subtitles | توقف ايها العريف خذ لك سيجارة |
| Sargento, podemos ir agora. | Open Subtitles | ايها العريف ، هيا بنا الآن |
| Considera, Cabo Clark que foi injustamente trazido a julgamento pelo Governo dos E. U.? | Open Subtitles | هل هذا هو شعورك , ايها العريف كلارك انك سلكت مسلكا خاطئا ضد الحكومة الاميركية؟ |
| O que pode provar, Cabo? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تثبت ايها العريف ؟ |
| Não poderá provar nada, Cabo. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تثبت أى شئ ايها العريف |
| meu Sargento-Ajudante, não fiz nada, não fiz nada! | Open Subtitles | قدحك ، كروشت كلا ؟ السيدات اولاً ايها العريف |
| Muito bem, meu Sargento-Ajudante! | Open Subtitles | جيد جداً ايها العريف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 