| Boas-vindas, camarada Capitão. Vai um chazinho? | Open Subtitles | مرحبا بك في حفلتنا الصغيرة ، ايها الكابتن |
| Ouve, Capitão. Vamos manter isto quieto, está bem? | Open Subtitles | اسمعني ايها الكابتن لنحتفظ بهذا لانفسنا , حسنا ؟ |
| Fique descansado, Capitão. Vamos verificá-las juntos. | Open Subtitles | تأكد من ذلك ايها الكابتن سنفحصها سوية مجددا |
| Capitão, não há sinais de vida cá em baixo. | Open Subtitles | ايها الكابتن , لا يوجد أي اشارة على وجود حياة هنا |
| Capitão, por favor tome todas as precauções necessárias. | Open Subtitles | ايها الكابتن , رجاء خذ كل الاحتياطات الممكنة |
| Capitão Sem Barba, você tem que contar a verdade. | Open Subtitles | ايها الكابتن بدون لحيةَ، يجب عليك قَول الحقيقة الآن |
| Estou bem, pode Dar-ma Capitão. | Open Subtitles | خمسة من خمسة، تابع مهمتك ايها الكابتن وستسمع عني اخبار جبدة. |
| - Camarada Capitão. - És tu, Katassonitch. | Open Subtitles | ايها الكابتن - " هذا انت ، " كاتازونيك - |
| Fique descansado, Capitão, vamos verificá-las juntos. | Open Subtitles | تأكد من ذلك ايها الكابتن سنفحصها سوية |
| Capitão, acha que ele foi envenenado? | Open Subtitles | ايها الكابتن , هل تعتقد انه سمم ؟ |
| Capitão, um general japonês está morto. | Open Subtitles | ايها الكابتن مات الجنرال الياباني |
| Capitão, acha que ele foi envenenado? | Open Subtitles | ايها الكابتن, هل تعتقد انه سمم ؟ |
| Capitão, um general japonês está morto. | Open Subtitles | ايها الكابتن مات الجنرال الياباني |
| Capitão. Aproxima-se um caça P-51. | Open Subtitles | ايها الكابتن, هناك قاذفة طراز ب |
| Mas, Capitão, é a melhor opção. Irá resultar. | Open Subtitles | ذلك افضل خيار لنا ايها الكابتن |
| Os níveis superiores estão livres, Capitão. | Open Subtitles | المستويات العليا خالية , ايها الكابتن |
| Sabe muito sobre ela, Capitão? | Open Subtitles | هل تعلم الكثير عنها ايها الكابتن ؟ |
| Capitão, tem alguma coisa a esconder? | Open Subtitles | ايها الكابتن,هل لديك ما تخفيه؟ |
| Laço. Espere... Ei, Capitão... | Open Subtitles | -الان ،انتظر لحظة ايها الكابتن. |
| Capitão, para sim. | Open Subtitles | ايها الكابتن انه لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 