"ايها المأمور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Xerife

Teria muito cuidado com a forma de falar, Xerife.
سأكون حذرة بطريقة تحدثك معي الآن, ايها المأمور

Mas se foi um ataque, Xerife, e o caos se instalou lá fora, não é boa ideia que certas pessoas saibam que Jericho continua de pé.
لكن ماذا اذا كانت هجوما ايها المأمور ؟ ويوجد كثير من الفوضي في الخارج لكن لا تريد ربما ان يعرف الناس

Xerife, quer vir ver esta gravação?
هيي، ايها المأمور هل تريد الحضور للنظر لهذه الاشرطة ؟

Não sei, Xerife, mas eu estava lá.
لا أعرف، ايها المأمور. ولكن أنا كنت هناك

Bem, Xerife, acreditamos que o assassino é na verdade um dos seus cúmplices.
حسناً,ايها المأمور, نحن متأكدين بأن القاتلٌ هو احد شركائه.

Xerife, houve uma altura em que tentou proteger as pessoas dessa coisa.
ايها المأمور, كان هناك وقت حاولت فيه حماية الناس من ذلك الشيء

Digo, droga, Xerife, talvez foi o último a vê-la.
أعني, سحقاً, ايها المأمور ربما أنت آخر شخص رآها

Não, Xerife. O génio recarregou a câmera.
لا, ايها المأمور العبقري هناك قام بتغيير الكاميرا

Eu termino aqui, Xerife. Pode fechar a porta.
سأنهي هذا معه, ايها المأمور يمكنك الانصراف

Xerife, trouxe tudo o que tínhamos sobre Verna Carson.
.. ايها المأمور أنا كنت أتفحص غرفة الأدلة هذا كل ما لدينا عن فيرنا كارسون

Xerife, sem faltar o respeito, mas acho que devo avançar.
ايها المأمور مع فائق احترامي لكني أعتقد أني يجب أن أتحرك علي هذا

É só dizer e caio-lhes em cima, Xerife.
سميها ماتريد , سنضربهم ايها المأمور

Moon. Está tudo bem, Xerife.
لابأس ايها المأمور أكملوا طريقكم

- Xerife! Que tal foi o teu dia?
مرحباً، ايها المأمور كيف كان يومك ؟

Xerife. Xerife, olhe para mim.
هيي، ايها المأمور أيها المأمور، أنظر لي

Xerife, estou diante da casa Carson.
ايها المأمور انا عند منزل آل كارسون

Olá, Xerife. Daqui é Alvarez.
مرحبا ايها المأمور انا الفاريز

Viva, Xerife.
مرحباً, ايها المأمور

Tente perceber, Xerife.
احاول ان افهم ايها المأمور

Xerife Johnson?
معذرة ايها المأمور جونسون