"ايه بي سي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ABC

Tem o consentimento escrito oficial da ABC Sports e da Nationa Footbal League?
هل لديك تصريح مكتوب من قنوات ايه بي سي و رابطة كرة القدم الوطنية.

Antes de pensarmos em fechar, tive uma conversa com o pessoal da ABC Paramount.
قبل أن ندخل في هذه الشراكة ظننت أني سأكتشف ما هو موجود غير هذا لقد قمت بمحادثة مثمرة جداً مع ايه بي سي باراماونت

Podes enrolá-los enquanto acerto as coisas com a ABC?
سوف تؤخرهما حتي أستطيع تسوية الأمر مع ايه بي سي ؟

Tudo será melhor aqui na ABC.
لأني سأخبرك بشئ كل سئ سيكون أفضل في ايه بي سي

A ABC está a vender por todo o lado.
نعم ، ايه بي سي تعتني بالإعلانات في كل التجارات

Quando vim para a ABC, no contato dizia que posso escolher minha própria música.
عندما أتيت إلي ايه بي سي ، وضعتم في العقد أني أستطيع اختيار موسيقاي

15 minutos de imagens em bruto, interrompem o filme de domingo da ABC.
15دقيقة من الصور القاسية قطعت بث فيلم قناة ايه بي سي لليلة الأحد

Está na hora da programação de sexta-feira da ABC.
حان وقت "طابور الجمعة" لقناة (ايه بي سي).

Não disseste que a ABC não o obrigaria a isso.
ظننت أن ايه بي سي لن تفرض عليه أي شئ

A ABC prevê que o próximo presidente seja...
ايه بي سي تتوقع الرئيس القادم

A empresa ABC de Telemarketing?
حسنا؟ حسنا شركة (ايه بي سي) للتسويق الهاتفي؟

Empresa ABC de Telemarketing.
ايه بي سي شركة (ايه بي سي) للتسويق الهاتفي

Só da ABC.
فقط قنوات ايه بي سي

A ABC está muito interessada.
ايه بي سي مهتمون جداً

A ABC resolveu o caso.
ايه بي سي أسقطت القضية

ABC News vai atrás disto.
قناة "ايه بي سي" الأخبارية ستعرض ذلك

Depois, descobrimos que a ABC tinha um projecto semelhante, com Annie Potts e Jeremy Piven.
لكن حينها علِمنا أن شبكة "ايه.بي.سي" كان لديها مشروع مماثل في طور الإنشاء... مع (آني بوتس) و(جيريمي بيفن... )