عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايوان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ewan
| "Ewan McStarley. Londres, Inglaterra. | Open Subtitles | "ايوان ماكستارلي" لندن, انجلترا |
| "Ewan McStarley. Londres, Inglaterra. | Open Subtitles | "ايوان ماكستارلي" لندن, انجلترا |
| Fizeste o possível, Ewan. | Open Subtitles | هل أنت ما يمكن، ايوان. |
| Estamos a ver o Moulin Rouge, e estamos a chegar à parte em que o Ewan McGregor chora. | Open Subtitles | مشاهدة "مولان روج"، ونحن نصل إلى الجزء أين (ايوان ماكجريجور) تبدأ بالبكاء. |
| Ewan. | Open Subtitles | ايوان! |