| Seis gajos a levantar a bandeira em Iwo Jima! | Open Subtitles | ستة رجال يرفعون العلم على ايوو جيما انه النصر |
| Os homens que conhecemos como os heróis de Iwo Jima. | Open Subtitles | الرجال الذين نعرفهم جميعا كابطال في ايوو جيما |
| E quando os outros nos chamam de heróis de Iwo Jima e esse não é o caso. | Open Subtitles | كما تدعوننا ابطال ايوو جيما وهذا ليس صحيحاً |
| Os verdadeiros heróis são aqueles que não voltaram de Iwo Jima. | Open Subtitles | الابطال الحقيقيون هم الذين لم يعودا من ايوو جيما |
| Damas e cavalheiros apresento-lhes, os heróis de Iwo Jima. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ابطال ايوو جيما |
| Os heróis de Iwo Jima! | Open Subtitles | ابطال ايوو جيما |
| E apesar de saber que ele colocou a primeira bandeira em Iwo Jima a mãe e o pai de Hank não foram convidados. | Open Subtitles | وبالرغم من انه العلم الاول في ايوو جيما... . والدا "هانك" لم يتم دعوتهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 