"اي ايه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• CIA

Mas até lá, não quero ver a tua cara, ou de nenhum dos teus amigos da CIA.
ولكن حتي ذلك الحين لا أريد رؤية وجهك أو أي من أصدقائك بالسي اي ايه

Como é que vais com o nosso amigo da CIA?
كيف هي الاحوال مع اصدقائنا من السي اي ايه

E os esquadrões da morte, senão criação da CIA?
ما هي فرق الموت؟ الا انها من بنات افكار مخابرات السي اي ايه

Agora que a CIA sabe, vou perder tudo, até a reputação.
ستعرف الان سي اي ايه وسافقد كل شئ مهنتي .. سمعتي ماذا ساعمل في هذا؟

Fez uma oferta melhor à CIA.
اعتقد ان الـ سي اي ايه قد حققت صفقة أفضل

Achas que recebi o dinheiro da CIA?
تعتقد انني حصلت على تلك النقود من ال سي اي ايه ؟

Eu odeio a CIA. Eu odeio o que representam.
انا اكره ال سي اي ايه اكره كل شيء يمثلونه

Eu disse tudo isto para te convencer de que não sou da CIA.
فقط اخبرتك كل هذا لتقتنعي اني لست من ال سي اي ايه

Ela tem razão. A CIA não sabe! O único que sabe os nomes sou eu.
انها محقه, ال سي اي ايه لا تعرف, انا فقط اعرف الاسماء

O Jang diz que ele é da Mossad, e agora eles dizem que ele é da CIA.
بالاول اعلنوا انه موساد والان انه سي اي ايه

Está levando uma chave codificada da CIA a Paris.
انه ينقل مفتاح تشفير خاص بالسي اي ايه لباريس

E a melhor parte, agora é informador da CIA.
والجزء الأفضل الأن هو يساعد السي اي ايه

A CIA não se importa com o Ahmed.
حيث تقول السي اي ايه أنها لا تبالي بأحمد

Uma vez que encontrarmos esse disco, entregamo-lo à CIA e eles eliminam-no. Não, definitivamente vi essa página, assim como vi esta.
بمجرد عثورنا علي هذا القرص نسلمه للسي اي ايه لقد رأيت تلك الصفحة بالفعل

Mas a CIA não sabe que vamos atrás dele.
السي اي ايه لا تعرف أننا نسعي خلفه

Sim, se queres confiar numa mulher que traiu a CIA e tentou enviar-te para a Libéria com passagem só de ida.
نعم, إن كان بإمكانك الوثوق بإمرأة خدعت السي اي ايه وحاولت قتلك

O Mike mostrou-me a tua ficha da CIA. Eras uma boa agente.
لقد عرض علي مايك ملفك بالسي اي ايه لقد كنتي عميلة نموذجية

Encontrem-no. E não podem falar à CIA sobre isto.
ولا يمكنكم إخبار السي اي ايه عن أي من هذا

A CIA quer que ela prove que é amiga da Agência antes de falar nos termos de um acordo.
السي اي ايه تريد من فيونا إثبات حسن نواياها قبل مناقشة إطلاق سراحها

A Fiona foi convidada para o piquenique da CIA.
فيونا تم دعوتها لمقابلة بعض أفراد السي اي ايه