| Quando te tiraram da universidade em Paris, onde não te vias como judeu, falavas como um judeu, pensavas como um judeu, e te puseram aqui connosco, Que parte desempenhava a razão nisto? | Open Subtitles | لاتتحدث كاليهود لاتفكر كاليهود ووضعوك هنا معنا اي جزء من المنطق في ذلك |
| Ele pergunta Que parte do acordo não entende. | Open Subtitles | انه يسأل اي جزء من الاتفاق لم تفهمه؟ |
| Ei, Marsha. Que parte é esta exactamente? | Open Subtitles | مارشا بالتحديد اي جزء من جسمه هذا؟ |
| Qual parte de tratar o Lon Kirk com cautela, não foi clara, agentes Walker e Casey? | Open Subtitles | اي جزء من قاعدة التعامل بحذر مع لون كيرك لم تكن واضحة العميلين واكر و كايسي. |
| Qual parte, aquela em que seduziste o meu marido, ou que o escondeste do meu filho? | Open Subtitles | اي جزء المقطع اللي تحاولين اغراء زوجي فيه والا قضية اخفائة عن ولدي .مانح الثقة |
| Não há nenhuma parte de ti que questione a tua decisão? Não. | Open Subtitles | أليس هناك اي جزء منك يشك في قرارك على الإطلاق? |
| É uma concentração maior a qualquer parte do macho... incluindo as gemas dos dedos. | Open Subtitles | انها محتشدة بشكل كبير جدا اكثر من اي جزء في جسم المرأة حتى أكثر من أطراف أصابعنا |
| Que parte de "faz lá isso" é que não percebes? | Open Subtitles | اي جزء من " دعي الامر يتحقق " لاتفهمين ؟ |
| Com certeza, Molly. Que parte da sua missão deseja ver? | Open Subtitles | بالتأكيد،"مولي" اي جزء من مهمتكِ تريدين أن تريه |
| Em Que parte da Bíblia é que isto é? | Open Subtitles | اي جزء من الكتاب المقدس هذا الكلام؟ |
| - Que parte estava a ler? | Open Subtitles | اي جزء كنت تقرأ ؟ |
| - Que parte do "não" não percebeste? | Open Subtitles | نيك , اي جزء من لا لاتفهمه؟ |
| Pergunto-me Que parte... | Open Subtitles | اتسأل اي جزء منك؟ |
| E de Que parte da família és tu? | Open Subtitles | ومن اي جزء انت من العائلة؟ |
| Que parte disso é que você não percebeu? | Open Subtitles | اي جزء من هذا الم تفهم؟ |
| Qual parte da psicologia seria útil na tua vida? | Open Subtitles | اي جزء من علم النفس قد يكون مفيد لك بحياتك؟ |
| Qual parte do "matar ou morrer" não ficou perfeitamente claro? | Open Subtitles | اي جزء من جمله "اقتل او ستقتل "لم اوضحه |
| Mas Qual parte do seu plano funcionou? | Open Subtitles | ولكن، اي جزء من خطته قد افلح ؟ |
| Qual parte? Aquela em que quase matou a minha paciente. | Open Subtitles | اي جزء ,عندما كدت تقتل مريضتي |
| Qual parte do "quero o telefone" não entendeste? | Open Subtitles | اي جزء من "اجلب لي الهاتف" لم تفهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 