"اي حق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o direito de

Mas isso não lhe dá o direito de fazer o que fez.
وذالك لا يعطيك اي حق لكي تفعل مافعلته اليوم

Não sou parte da sua congregação, não tem o direito de estar aqui.
انا لست جزء من رعيتك ليس لديك اي حق لتكون هنا

Não tem mais o direito de estar aqui.
ليس لديك اي حق ان تكون متواجداً هنا بعد الان

Não tens o direito de me imputar esta responsabilidade.
. ليس لديك اي حق , لوضع كل هذا علي كاهني

Ele não tinha o direito de ir falar com alguém que eu amo.
لا يمتلك اي حق في الذهاب خلف من احب

Tu não tens o direito de existir!
. ليس لديكم اي حق بالوجود

Não tem o direito de julgar-me.
ليس لديك اي حق في الحكم علي

Não tinhas o direito de a transformar.
لم يكن لديك اي حق في تحويلها -

Não tens o direito de me chatear a cabeça.
ليس لديك اي حق لتزعجني.