"اي دليل على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nenhuma prova de
• provas de

Mas nós nunca encontramos nenhuma prova de um culto satânico assassino.
لكننا لم نجد اي دليل على طائفة شيطانية قاتلة

Não encontraram nenhuma prova de sucção.
ولكنهم لم يجدوا اي دليل على ذلك - الامتصاص -

Não conseguimos encontrar nenhuma prova de entrada forçada.
لم نجد اي دليل على الاقتحام عنوة

Ainda não apresentou provas de que não estava, e é por isso que esse documento deveria levar ao arquivamento do caso.
انت لا تزال لم ترينا اي دليل على انه لم يكن لهذا هذا المستند يجب ان يجعل القضية تُلغى

Não existem provas de que qualquer uma das crianças, esteja envolvida na adoração ao diabo ou ao ocultismo.
لا يوجد اي دليل على ان الاولاد المحليين مهتمين بعبادة الشيطان او الطوائف السرية

Mas não houve provas de agressão sexual na autópsia.
ولكن لم يوجد اي دليل على اعتداء جنسي في التشريح

JJ, emite um comunicado de imprensa a dizer que não existem provas de acusações sexuais.
جي جي اريدك ان تقومي بإعلان صحفي و ان تقولي انه ليس لدينا اي دليل على الادعاءات الجنسية

Se houver provas de que este crime é algo mais que uma cópia, serei o primeiro a avisá-los.
ان كان هناك اي دليل على ان هذه الجريمة الفظيعة هي اكثر من مجرد مقلد

A defesa não tem provas de parcialidade.
الدفاع ليس لديه اي دليل على التحيز حضرتك

Não tem provas de que fiz algo errado.
ليس لديك اي دليل على فعلي لأي شيئ خاطئ