| O principal poder de Mujiba, da Malásia, é responder a qualquer pergunta. | TED | مجيبة من ماليزيا .. وقوتها الاساسية هي المعرفة .. فهي قادرة على الاجابة على اي سؤال |
| Mas ela responde qualquer pergunta... com seu nome e número de seguro social. | Open Subtitles | ولكنها تجيب على اي سؤال باسمها و رقم ضمانها الاجتماعي |
| Que pergunta é essa? | Open Subtitles | -قلت هل يمكنك القيادة؟ اي سؤال هذا؟ |
| "alguma pergunta?" Eu disse: "Só uma, doutor" | TED | قال لي : "هل تملك اي سؤال"؟ رددت : سؤال واحد دكتور. |
| Alguém tem alguma pergunta real sobre a missão? | Open Subtitles | هل لدى احدكم اي سؤال حول المهمة ؟ لا ؟ |
| Por favor, não lhe faça perguntas, sem eu estar presente. | Open Subtitles | رجاء لا توجه له اي سؤال الا عندما اكون حاضر |
| Coloquem isto na memória. Podem fazer qualquer pergunta em alta voz. | TED | يمكنك ان تسال اي سؤال باستخدام الصوت |
| Eu vou estar pronto para ser o Kelly Bryan, e responder a qualquer pergunta sobre o meu passado que o Rech fizer. | Open Subtitles | سوف اكون مستعداً للذهاب (مثل (كيلي براون جاهز للإجابة على اي سؤال بخصوص خلفيتي التي يمكن لـ (ريك) ان يطرحها علي |
| alguma pergunta? | Open Subtitles | اذن , اي سؤال ؟ |
| Se tiver alguma pergunta, ligue-nos. | Open Subtitles | ان كان لديك اي سؤال اتصل بنا |
| Tens mais alguma pergunta? | Open Subtitles | الديكم اي سؤال عن اي شيء؟ |
| - Caso o vosso pai faça perguntas. | Open Subtitles | في حالة سألك أبوك اي سؤال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 