| Sê amigo do Matthew, mas não faças nada por nossa causa. | Open Subtitles | ولكن لاتفعلي اي شئ من اجلنا |
| Queres ser amiga do Matthew, sê amiga do Matthew, mas não faças nada por nossa causa. | Open Subtitles | . (اذا اردت ان تكوني صديقة (ماثيو (كوني صديقةً لـ(ماثيو ولكن لاتفعلي اي شئ من اجلنا . |
| Enganei-te? Disses-te que fazias qualquer coisa por mim. | Open Subtitles | . اي خدعة , انت من قال بأنه سيفعل اي شئ من اجلي |
| Com base no facto de os Marlowe serem cegos no que toca á filha e de fazerem qualquer coisa por ela. | Open Subtitles | عندما يتعلق الامر بابنتهم وسيفعلون اي شئ من أجلها |
| Mas depois que meu pai morreu, ela era tudo o que eu tinha. A morte dele foi muito dolorosa para mim. Eu faria qualquer coisa por ela. | Open Subtitles | لكن ، بعد وفاة والدي كانت كل مالدي اردت ان افعل اي شئ من اجلها رأت ان هذا ضَعفاً ، ثم جرت معه .. ليس لديكِ اية فكره كم هي مرأةٌ مناوره |
| Acho que sou capaz de fazer qualquer coisa por si. | Open Subtitles | اظن انني سافعل اي شئ من اجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 