عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اي علاقة مع هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nada a ver com isto
| Talvez o zumbido não tenha nada a ver com isto. | Open Subtitles | ربما الأز ليس له اي علاقة مع هذا شيئا. |
| Ele nao tem nada a ver com isto! | Open Subtitles | انه ليس له اي علاقة مع هذا لا شيء! |