"اي علامات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sinais

Então no terceiro trimestre não vimos sinais de fraqueza.
اذاً في الربع الثالث، لم نشاهد اي علامات للضعف

Foi tratado e reavaliado e já não mostra sinais.
كان يخضع لاعادة التاهيل ولم يظهر اي علامات بعد

Não acusam sinais de vida quando estão em hibernação.
انهم لايظهرون اي علامات للحياة عندما يكونون بحالة بيات

Não há sinais de luta. Nem parece que tentou sair da cama à pressa.
لا يوجد اي علامات على الصراع لم يبدو حتى

As vítimas eram tipos grandes, contudo, não havia sinais de luta.
ماذا تعني؟ الضحيتان كانا رجلان ضخمان مع ذلك لم تكن هناك اي علامات على الصراع

Paciente masculino entrou em fibrilação ventricular não mostra problemas cardíacos ou outro tipo de sinais
مريض ذكر اصيب بتسارع نبض و لكن لا تظهر لديه اي علامات على مرض القلب

A tomografia não mostrou sinais de aneurisma.
المسح المقطعي لم يظهر اي علامات على ام الدم

O médico legista não notou nenhuns sinais de ataque ou luta.
الطبيب الشرعي لم ير اي علامات على هجوم مفاجئ او صراع حسنا لا بد انه كان كمينا من نوعا ما

Os jurados, no sistema judicial do Reino Unido, gostam de ver um testemunho ao vivo para ver se conseguem detetar sinais reveladores da mentira — o piscar de olhos, a hesitação.
المحلفين في المملكة المتحدة ، في النظام العدلي في المملكة يحبون ان يرو شهادة حيه لكي يروا إذا كان بامكانهم تمييز اي علامات للكذب -- غمزة ، تردد.

- Mostrava sinais de violência, sangue, contusões?
هل كان هناك اي علامات للاصابة؟

Sem sinais de melhoras.
بدون اي علامات على التحسن